|
Третья пара разговаривала, стоя у дороги, по которой медленно проехали полицейские, бдительно озирая оживленную улицу. Бен взял Ли под руку и выскользнул из толпы, следуя за неторопливо ползущей машиной полиции. Позади них преследователи собрались вместе и снова ринулись в погоню. На углу Броуд-стрит и Корнмаркет царила предрождественская суматоха. Заметив такси, Бен догнал его, усадил Ли на заднее сиденье и обернулся: на него злобно смотрели раздосадованные преследователи. Он захлопнул дверцу, и такси растворилось в потоке машин. ГЛАВА 16 Вена Маркус Кински без стука вломился в кабинет шефа. Сержант вытащил из кармана пластиковый пакетик и бросил его на стол — внутри звякнула пригоршня потемневших гильз, найденных на берегу озера. Ганс Шиллер посмотрел на пакетик, брезгливо ткнул в него пальцем и нахмурился. — Это еще что за фокусы? Начальник полиции выглядел измученным: лицо осунулось и пожелтело, глаза глубоко запали в сетку морщин, и даже лысина вроде бы заметно увеличилась со вчерашнего дня. Кински знал, что шеф не сегодня-завтра уйдет на пенсию. — Я хочу возобновить расследование по делу Оливера Ллуэллина, — заявил сержант. Кински был единственным следователем в команде Шиллера, который мог позволить себе вольности в обращении с начальником — и не получить за это нагоняй. Шиллер поставил локти на стол и сжал переносицу. — Я думал, мы с этим покончили раз и навсегда, сержант, — устало ответил он. — Тебе что, больше заняться нечем? — Открылись новые обстоятельства, — сообщил Кински, не сводя глаз с начальника. — Какие еще обстоятельства? Кински показал на пакетик. — Девятимиллиметровые гильзы. — Это я и сам вижу. На стрельбище набрал, что ли? — На озере нашел. На том самом озере, где погиб Ллуэллин. Шиллер снял очки и протер их платочком, потом склонился вперед, пристально глядя на Кински. — И что с того? Ллуэллин утонул — в результате несчастного случая. — Несчастный случай тут ни при чем. — А этот металлолом при чем? — Пока не знаю. Но очень хотел бы узнать. — Тут и так все ясно. Ты же присутствовал на допросе свидетельницы. — Свидетельница была подставная. Шиллер откинулся в кресле и с громким вздохом скрестил руки на груди. — С чего ты взял? — С того. — Маркус, словами-то не бросайся. — Я не бросаюсь. — У тебя есть доказательства? — Будут, — заявил Кински. Шиллер вздохнул и еще больше сгорбился, словно ему на плечи навалилась дополнительная тяжесть. — Маркус, я готов тебе помочь. Ты ведь знаешь, я всегда вставал на твою сторону — а на это пошел бы далеко не каждый. — Знаю, шеф, и ценю ваше терпение. — Лучше держи рот на замке, пока не откопаешь что-нибудь существенное. Не забывай, с кем имеешь дело. В свое время консульство из-за этой Мадлен Лоран такую вонь подняло, что чертям тошно стало, и я не собираюсь еще раз туда соваться. — Он провел рукой по волосам и сбивчиво заговорил: — Бросил бы ты это дело, а? Сдался тебе какой-то богатенький буратино, который напился вдребезги и натворил глупостей! Плюнь ты на него! Нашел о чем думать, других проблем нет, что ли? Кински оперся кулаками о стол. |
