— Что ты хочешь, Джордж? — спросила нетерпеливо Рена. — Еще рано. И мы вообще-то одеваемся.

— Извините. Я просто … ээээ… Ну, я наткнулась на Бакса сегодня утром, он неважно себя чувствует.

— Что? — Джулия оживилась. — Бакс болен?

Она рывком открыла дверь. Девушки из соседних комнат в это время вышли в темный узкий коридор.

— Ну, он просто сказал, что не совсем нормально себя чувствует. Кажется, съел что-то не то. Сказал, что до вечера репетиций не будет. — Джордж опять улыбнулся Рене: — Это значит, что у нас свободный день.

Рена вернулась в комнату. Джордж последовал за ней. Джулия удивленно посмотрела им вслед, а потом пошла с другими девчонками в столовую.

— Ну, как насчет этого? — спросил Джордж, когда все ушли и домик затих.

— Насчет чего? — переспросила раздраженно Рена. Что он вообще здесь делает, если она уже решила не иметь с ним ничего общего? Почему у него такой самоуверенный вид и почему он ухмыляется, будто знает нечто, неизвестное ей?

Казалось, он едва может удержать в себе какую-то тайну.

— Что такое, Джордж? — осторожно спросила Рена, запуская руки в волосы.

— Я просто подумал, что раз уж нам играть вместе, может, проведем и день вместе? Пойдем, например, искупаемся. Немного порепетируем заодно.

— Играем вместе? Ты это серьезно? О чем ты говоришь?

Он только что сообщил ей свои грандиозные новости, а ее единственная реакция — это злоба и раздражение. Это нехорошо, несправедливо по отношению к нему. Но иначе она просто не могла.

— Слушай! Я встретил Бакса сегодня утром, — начал Джордж, падая на кровать Джулии. Он улегся на спину, подложил руки под голову и продолжал: — Сначала Бакс позвал меня к себе в кабинет. Он сказал, что Чип поправляется. Но когда его выпишут из больницы, он поедет домой. В лагерь обратно он не вернется. И вот Бакс дал мне его роль.

— Тебе?!

— Не надо так удивляться. Возможно, я по-настоящему талантливый парень.

— Но…

— Ну, как насчет этого?

Рена ничего не ответила.

— Как насчет поплавать после завтрака? — настойчиво повторил Джордж.

— Нет, — произнесла Рена, скрестив перед собой руки, как бы создавая защитный экран. — Я имею в виду: нет, спасибо.

Он привстал. На лице была написана обида.

— Почему нет?

— Я очень устала. Если у нас целый выходной, я собираюсь хорошенько отдохнуть.

— Ну и давай отдыхать вместе. — Он отчаянно добивался ее согласия. Она отошла к комоду, чтобы не видеть его умоляющих глаз.

— Я не могу, Джордж. В другой раз. Может быть…

— Ты все еще не в порядке из-за предыдущей ночи, да? — Его тон был скорее обвиняющим, чем извиняющимся. Услышав его, Рена решила быть еще более непреклонной.

— Я хочу повторить свою роль, а потом хорошенько выспаться.

— Мы же будем вместе играть, так что должны и повторять роли вместе. Можно спуститься вниз, к пристани, и…

— Нет, Джордж! Пожалуйста. — Она подошла к двери и широко ее распахнула — вполне понятный намек. На словах она добавила: — Я не могу таким образом повторять свою роль — я должна быть наедине с собой.

У Джорджа был такой вид, будто его смертельно ранили. Парень медленно слез с кровати и вздохнул.

— Послушай, Рена, если ты передумаешь…

— Увидимся вечером на репетиции, — оборвала девушка.