|
- Уж если мне приходится жертвовать одной из немногих свободных ночей, я хочу хотя бы поразвлечься за свои деньги - и как следует, - сказала она. В последних словах прозвучала какая-то свирепость. Я посмотрела на нее внимательно. - Ты собираешься нализаться в стельку? - Не исключается. Вид у нее был самодовольный. Кэтрин знала, что я не одобряю пьянства точнее, не понимаю. Я не люблю понижать внутренние барьеры. Если я уж решала сорваться с цепи, то любила точно знать, с какой именно. Мою машину мы оставили на стоянке в двух кварталах. Стоянка со сварной оградой. А вообще стоянок в Приречье мало. Узкие мощеные дороги и древние тротуары строились не для машин, а для лошадей. Улицы промыла летняя гроза, прогрохотавшая, пока мы ужинали. Над головой засверкали первые звезды, как алмазы на бархате. - Веселей, инвалиды! - вопила Моника. Кэтрин посмотрела на меня и усмехнулась. И в следующую секунду побежала к Монике. - О, Боже ты мой, - буркнула я себе под нос. Может быть, если бы я за ужином выпила, я бы тоже побежала. Хотя сомневаюсь. - Да не тащись ты как черепаха! - бросила мне Кэтрин через плечо. Как черепаха? Я догнала их шагом. Моника хихикнула. Почему-то я знала, что так и будет. Они с Кэтрин прислонились друг к другу со смехом. Подозреваю, что смеялись они по моему адресу. Потом Моника достаточно успокоилась, чтобы фальшиво произнести театральным шепотом: - Знаете ли вы, что ждет нас за углом? На самом деле я знала. Последнее убийство вампира случилось в четырех кварталах отсюда. Вампиры называли это место "Округ". Люди называли его "Приречье" или "Кровавая площадь" - в зависимости от степени своей грубости. - "Запретный плод", - сказала я. - Ну, вот, испортила мне сюрприз. - А что такое "Запретный плод"? - спросила Кэтрин. Моника захихикала. - Отлично, значит, сюрприз испортить не удалось. - Она взяла Кэтрин под руку. - Обещаю, что тебе понравится. Кэтрин, может быть, и понравится. Я знала, что мне точно не понравится, но все равно пошла за ними за угол. Извитая неоновая вывеска была кроваво цвета крови. Я не преминула отметить эту символичность. Мы поднялись по трем широким ступеням, и перед распахнутой дверью там стоял вампир. Его массивные плечи угрожали прорвать тесную футболку. После смерти уже не надо качаться штангой? Еще с порога слышался густой гул голосов, смех, музыка. Густой бормочущий звук многолюдного тесного помещения, где люди собрались оттянуться. Вампир стоял у двери совершенно неподвижно. И все же какое-то движение в нем угадывалось, что-то живое - за неимением лучшего слова. Значит, он был мертв не более двадцати лет. И сегодня он уже был сыт. Кожа у него была здоровая и красноватая. И лицо чуть ли не розовощекое. Питание свежей кровью идет на пользу. - Ты только пощупай эти мышцы! - сжала его руку Моника. Он улыбнулся, сверкнув клыками. Кэтрин ахнула. Он улыбнулся шире. - Бад мой старый друг, правда, Бад? Вампир Бад? Красиво звучит. Но он кивнул. - Заходи, Моника. Твой столик ждет. Столик? Откуда у Моники здесь такой вес? "Запретный плод" - одна из самых горячих точек в Округе, и заказов на столики они не принимают. На двери висела большая табличка: "Ношение крестов, распятий и прочих освященных предметов в помещении клуба не разрешается". Я прочла табличку и прошла мимо. Совершенно не собиралась я отдавать свой крест. Нас окутал густой мелодичный голос: - Анита, как мило с вашей стороны к нам прийти! Голос принадлежал Жан-Клоду, владельцу клуба и вампиру в ранге мастера. |
