|
– Но в крайнем случае мы действительно сможем переехать… * * * – Тебя к телефону, – затрясла Джу спящего сном праведника Пола. Она протянула ему трубку. – Я еще посплю. Адмирал откашлялся. – Бенден слушает. – Адмирал, – услышал он взволнованный голос Онголы. – Челнок подходит к Перну, но курс у Набхи, прямо скажем, неважнецкий. – Ничего не понимаю, – фыркнул Пол. – Плохой курс, так проведите коррекцию. – Но Набхи то утверждает, что у него все в норме! – Сейчас буду. Вечно с Наболом какие то проблемы. Лишь невероятным усилием воли адмирал удержался и не лег обратно спать. Вместо этого он позвонил Эмили Болл. Она обещала тоже прийти в башню. Потом Пол связался с Эзрой Керуном и Джимом Тиллеком. – Что случилось, Пол? – сонно поинтересовалась Джу. – Спи, родная. Скорее всего, ничего страшного. Он старался говорить тихо и спокойно, но внутри у него все так и кипело. Джу была беременна, и сон ей был просто необходим. Вчера вечером, после возвращения жены с их фермы, они долго беседовали, обсуждая все возможные варианты. К сожалению, выбора не оставалось. От фермы придется отказаться. Непрерывные Падения изматывали людей. Истощали и без того небогатые запасы. Джо Лилиенкампа особенно беспокоила падающая эффективность аккумуляторных батарей. Однако, судя по данным Тома Патрика, психологический профиль колонии оставался в целом достаточно благоприятным. Учитывая, конечно, обстоятельства. Вчера Эзра и Джим сообщили последние результаты анализа орбиты планеты пришелицы. Она виляла, как образно сказал Джим Тиллек, словно подвыпившая шлюха в субботний вечер в ночном баре Пояса Астероидов. То, что на первый взгляд казалось вполне респектабельной эллиптической орбитой, проходящей через всю систему Ракбета, на поверку оказалось странной, наклоненной к плоскости эклиптики траекторией. Каждые двести пятьдесят лет эта сумасшедшая планета будет пролетать мимо Перна. Правда (слабое утешение?) иной раз они с Перном могут и разминуться. – Самая удивительная планетарная орбита, которую я когда либо видел, – сказал Эзра, подытоживая свое сообщение. – А она естественная, эта орбита? – поинтересовался Джим. – У этой придурочной планеты нет ничего естественного! – фыркнул Эзра и добавил: – Но инопланетян к ней, по моему, и за уши не притянешь. Математические расчеты, проверенные и перепроверенные Борисом Пехлеви и Дитером Клиссоном, подтвердили неутешительные выводы Эзры. Планета убийца, как некоторые ее называли, улетит обратно в черные просторы космоса лишь для того, чтобы через двести пятьдесят лет вернуться вновь. Факс, присланный Набхи и Бартом, наглядно показывал, что кометный шлейф тянется за этой планетой через всю систему. – От края до края, – констатировал Эзра. – Она проходит через облако Оорта и увлекает за собой его содержимое. Система Ракбета, как это ни печально, подтверждает справедливость теории Хойла Викромансинга. – Надо же, как нам повезло! – с горечью добавил Джим. – Этот хвост вполне мог бы состоять из обыкновенного газа. как у любой уважающей себя кометы. Уж лучше бы на нас действительно кто то напал! Мы попробовали бы с ними договориться. Во всяком случае, было бы кого винить. А так… Бездумные споры! Игра слепой природы… Последние несколько дней, когда «Мошка» задерживалась, дались Полу Бендену с большим трудом. Он никогда не любил ждать, предпочитая решать проблемы сразу, одним решительным ударом. Солнце еще только только выглянуло из за горизонта, а молодые Коннелы уже встали и готовили первый завтрак для своих успевших проголодаться драконов. На соседней площади кормил своего бронзового Давид Катарел. Глядя из своего скутера на этих молодых людей, Пол ощутил, как в нем снова разгорается надежда. |
