Ты в порядке? Все хорошо?
Она говорила быстро, с паникой в голосе.
— Это друзья, — сказала Таджи, выходя вперед, — и они пришли помочь. Происходит кое-что серьезное, мама. Вам нужно подготовиться.
Она сузила глаза.
— Что происходит?
— Нам надо поговорить с тобой и тетей Заной. Касается вас обеих.
Она подняла ложку и выключила плиту.
— Зана, — крикнула она. — Иди сюда, пожалуйста.
Мы стояли в неловкой тишине на кухне, наконец, в другой части дома раздались шаги.
Зана в бледно розовом платье появилась в дверях и выглядела, как приведение в этом старом доме среди древних болот. Она могла бы быть близнецом Фаедры. Такая же тонкокостная, но лицо чуточку длиннее и рот чуть круглее.
Ее глаза расширились, когда она увидела Таджи на кухне.
— Таджи, что ты здесь делаешь?
— Привет, тетя Зана. Это Клэр, а это Лиам, — сказала Таджи, указывая на нас. — Нам надо поговорить с вами обеими. Мы можем где-нибудь присесть?
Фаедра взяла Зану за руку и пошла в гостиную, примыкающую к кухне. Они сели на диван, мы с Таджи сели на другой. Лиам остался стоять, скрестив руки на груди, готовый действовать. Я надеялась, что у нас все же есть время.
— В чем дело? — спросила Фаедра.
— Дело в вас и вашей магии, — ответила Таджи.
Сестры переглянулись, держась за руки.
— А что с ней? — Фаедра дерзко задрала подбородок.
— Кто-то пытается открыть Завесу, — сказал Лиам, — и они ищут Восприимчивых, способных помочь. У них есть список Восприимчивых, у которых можно добыть информацию. И мы думаем, что они делают из них духов, чтобы те не могли рассказать о допросах.
Фаедра приподняла брови.
— Не понимаю, как это связано с нами.
— Вы обе в списке, — сказал он. — Думаем, вы следующие.
Слова в тихой комнате прозвучали как гром.
Сестры сильнее сжали пальцы.
— Мы не покидали болот много лет, — сказала Фаедра. — Мы не можем быть ни в каких списках.
— Мы его видели, — мягко произнес Лиам. — Вы в нем.
Таджи встала.
— Вам слишком опасно оставаться здесь без помощи и поддержки. Они могут прийти за вами, а никто и знать не будет. Вам нужно вернуться с нами в Новый Орлеан.
Она посмотрела на меня и Лиама.
— У нас есть друзья, у которых вы можете остановиться, — сказала я. — Вы будете в безопасности, пока мы не убедимся, что все кончено.
Таджи кивнула.
— Точно. Мы приехали сюда втроем. Я могу поехать назад с вами на седане.
— Чепуха, — проговорила Фаедра, положив ногу на ногу. — Полная чепуха. Многие годы мы занимались лишь своими делами.
— Но когда-то вы занимались чужими, Миссис Дюпре?
Все посмотрели на Лиама.
— Вы помогли Сдерживающим во время войны. И когда вы узнали, что неприкосновенность — выдумка, вы исчезли. Возможно, после этого вы оказывали друзьям магические услуги. Стали известны, как женщины, которые могут помочь?
Фаедра гордо подняла голову. Она точно была матерью Таджи.
— Жизнь здесь тяжела. Приходится много трудиться, и нужно знать, кто может помочь. Мы лишь шли на встречу соседям. Так бы поступил любой.
Лиам сел в кресло, не отводя глаз от Фаедры.
— Я в этом и не сомневаюсь. Но если помогать, быстро распространяются слухи о том, кто вы, где живете и что можете делать. Правда в том, что вы в списке, и им известно ваше местонахождение.
— Даже если то, что ты говоришь, правда, — сказала Фаедра, — мы никуда не поедем. Это наш дом, мы его не бросим.
И вдруг, у них не осталось выбора.
Вдалеке раздался низкий пульсирующий звук, он приближался. |