Мы все же живем не во Франции. И не в Квебеке.
— Ты ведь проиграла спор, — сквозь зубы проворчал Луи. — Имена детям выбираю я!
— А я пока что опять в туалет, — со вздохом сказала Николь, вставая. — Сколько времени до следующего заезда?
— Четыре минуты. Может, сначала поставишь, а потом пойдешь?
— Не могу. Я не выдержу.
Луи встал и поддержал жену под локоть. Она отстранилась.
— Не надо. Я сама.
— Ты уверена?
— Позову с собой Гейл. Если, конечно, смогу оторвать ее от ее возлюбленного, — задыхаясь добавила Николь. — Ты заметил, как она на него смотрит?
— Еще бы! Сразу видно, что они не теряли даром всю эту неделю.
— Завидуешь?
— Сопереживаю. А завидовать? С чего бы? Мы с тобой и сами молодцы, верно, дорогая? — И он нежно притянул к себе жену. — А когда ты выпустишь наших деток на свободу, вот тут-то мы и разгуляемся по-настоящему!
— Ах ты, Казакова! Но погоди, мне правда надо… О! О Боже! — Николь в ужасе уставилась на лужу между ногами.
Сначала Луи подумал, что она просто не добежала до туалета, но потом понял, что случилось. У нее отошли воды. Он только вчера читал «Пособие для будущих родителей» и помнил, с чего начинаются роды.
Луи хотел подготовиться к любым неожиданностям. В конце концов, Николь ждет двойню, а близнецы довольно часто появляются на свет немного раньше срока.
Когда читал книгу, он был совершенно спокоен. А сейчас едва не потерял сознание от страха.
— Тебе… надо как можно скорее в больницу, — заикаясь, выговорил Луи. — Так и в книге написано. Даже если схваток пока нет. У тебя ведь нет схваток?
— Нет. То есть… вчера и сегодня поясница побаливала.
— Почему ты мне ничего не сказала? Боль в пояснице — частый предвестник родов!
— Луи, — устало сказала Николь, — у меня часто болит поясница. Иногда целыми неделями. Как мне почувствовать разницу? Пожалуйста, не спорь. Просто вызови такси.
— Да, да, такси! Вряд ли я в таком состоянии смогу вести машину.
— Ты не можешь вести машину, потому что сюда мы тоже приехали на такси, помнишь? Но сначала нужно заехать домой за моей сумкой.
— Что случилось?
Оба повернулись и увидели, что в их ложу входят Марио и Гейл. Они сразу заметили лужу воды на полу.
— У меня отошли воды, — объяснила Николь, прижимая обе руки к своему драгоценному животу.
— Ей нужно срочно в больницу, — вмешался Луи. С каждой минутой ему самому становилось все хуже и хуже.
— Мы приехали в лимузине, — сообщил Марио. — Я велю своему охраннику вызвать шофера. Пусть немедленно подгонит машину к центральному входу. Николь, ты сможешь туда дойти?
— Да, Марио. Я ведь не умираю.
— Я ее понесу, — вызвался Луи, но она выразительно посмотрела на мужа.
— Луи, не смеши народ. Я вешу целую тонну. Я пойду сама, а ты только держи меня за руку.
— До срока еще целый месяц, — прошептала Гейл на ухо Марио, когда они следом за Луи и Николь направились к выходу. — Надеюсь, с малышами все будет в порядке. Николь умрет, если с ними что-то случится.
— С ней все будет в порядке, — уверенно заявил Марио. — И с малышами тоже.
Гейл пожалела, что ей недостает его уверенности. Жизнь не всегда усыпана розами и часто бывает несправедлива. Николь отчаянно ждет своих первенцев, но это не значит, что все обязательно будет хорошо. |