Изменить размер шрифта - +
..  Нет...  И все же я не опускаю глаза!.. (Вздрагивает.) Я боюсь ее,
как все,  ибо плоть моя слаба,  но это - физический страх. Однако я сохраняю
твердость духа!
     Он решительным шагом пересекает тротуар.
     Аббат смотрит ему вслед, пока он не скрывается из виду.


V

     "Дорогой Баруа!
     С тех пор как умер Люс,  мне все время хочется Вам написать. Но у меня,
после  небольшого кровоизлияния,  была  слегка  парализована правая  сторона
тела, и поэтому я пишу Вам лишь теперь.
     Врачи решились на  операцию.  Люс согласился на  нее,  не питая никаких
иллюзий. Он заявил, что ему потребуется две недели, чтобы привести в порядок
бумаги. Он попросил меня помочь ему, и с тех пор я уже не покидал его.
     Однажды,  разбирая записки к  неоконченной книге,  он  заметил,  что  я
плачу.  Он подошел ко мне и сказал несколько слов,  которые как нельзя лучше
характеризуют его:  "Вы плачете, Вольдсмут? Но что поделать? Такова жизнь...
Нельзя допустить, чтобы личные переживания ослепляли нас..."
     Операция состоялась. Она прошла лучше, чем можно было ожидать. Даже сам
хирург,  казалось,  забыл,  что  это  -  лишь временное облегчение;  мы  все
последовали его  примеру.  На  восемнадцатый день  после  операции  Люс  уже
поднялся с постели,  и ему разрешили вернуться домой.  Он говорил: "Теперь я
вновь примусь за работу, мне надо еще столько сделать!"
     С  того самого дня  внезапно и  наступило ухудшение.  Он  это сейчас же
почувствовал: симптомы болезни снова появлялись один за другим. Он знал, что
ему следует предупредить детей,  но все время откладывал это;  а  они хоть и
замечали происшедшие в его состоянии перемены,  но делали вид, будто верят в
выздоровление отца.
     Я  ежедневно бывал у  него.  Со  мной он не переставая говорил о  своей
смерти.
     Как-то  он  сказал:  "Мне повезло,  я  был  заранее предупрежден и  мог
подготовиться к смерти. Это - последний шаг, который я должен сделать, чтобы
выполнить все, в чем я полагал свой долг. Я всегда старался действовать так,
чтобы жизнь моя  соответствовала моим идеям,  чтобы она  их  как можно лучше
подкрепляла;  теперь остается умереть,  не уклоняясь от намеченного пути;  я
должен показать, что не боюсь смерти, что вижу ее приближение, принимаю ее и
умираю спокойно...
     Человек, умирающий спокойно, без страха, может оказать огромное влияние
на  наше  бедное,  потерявшее голову стадо  приговоренных к  смерти!  Сократ
{Прим.  стр.  369} это хорошо понимал. Чем больше перечитываешь описание его
последних дней,  тем  яснее  становится,  что  Сократ не  хотел,  чтобы  его
оправдали.  Ему было семьдесят лет;  он уже больше не учил философии;  и  он
проявил величайшую мудрость,  пожелав дать еще  один урок своей смертью:  он
решил умереть такой смертью,  которая не была бы пассивной, которая стала бы
последним доказательством твердости его духа. Я желаю себе такого конца".
     Потом я  увидел тень тревоги на  его лице.
Быстрый переход