Книги Проза Марк Твен Жанна д'Арк страница 30

Изменить размер шрифта - +
Я пойду
рядовым под твоим началом, когда за тобою пришлют.
     Все рассмеялись, и Кузнечик заметил:
     - Так скоро?  В  таком случае начинайте собираться.  Кто знает,  -  лет
через пять могут прислать!  Да,  по-моему,  раньше чем через пять лет вы  не
пойдете.
     - Он  пойдет раньше,  -  промолвила вдруг  Жанна.  Голос  ее  прозвучал
задумчиво и тихо, но все его слышали.
     - Откуда ты знаешь, Жанна? - удивленно спросил Кузнечик, но в это время
вмешался Жан д'Арк.
     - Я тоже хочу пойти на войну,  -  заявил он,  - но я еще слишком молод.
Мне придется подождать.  Пока пришлют за Паладином,  я успею подрасти,  и мы
пойдем вместе.
     - Нет, - сказала Жанна, - он пойдет вместе с Пьером.
     Она сказала это так,  будто говорила сама с  собою,  не  сознавая,  что
говорит громко. Ее никто и не услышал, кроме меня.
     Я взглянул на нес и увидел,  что вязальные спицы замерли у нее в руках,
а  лицо  приняло  какое-то  мечтательное,   рассеянное  выражение.  Губы  ее
шевелились,  словно она произносила про себя обрывки фраз. Но звуков не было
слышно.  Я был всех ближе к ней и ничего не слышал.  Но я насторожился,  так
как ее предыдущие замечания вселили в меня страх.  Я был суеверен и принимал
близко  к   сердцу  разные  пустяки,   имевшие  хотя  бы   малейший  оттенок
таинственности и необыкновенности.
     - Существует только  одна  возможность спасти Францию,  -  заявил Ноэль
Ренгессон.  -  В нашей компании все же есть дворянин.  Это Школяр. Почему бы
ему не одолжить свое имя и звание Паладину? Он тогда смог бы стать офицером.
Франция позовет его,  и он сметет эти английские и бургундские полки в море,
как дохлых мух.
     "Школяр" -  это я. Меня так прозвали за то, что я умел читать и писать.
Раздались возгласы единодушного одобрения, и Подсолнух добавил;
     - Вот  это  как  раз  то,   что  нам  нужно.   Все  затруднения  теперь
устраняются.  Господин де Конт должен согласиться. Он двинется в поход вслед
за  полководцем Паладином как простой солдат и  падет в  битве,  покрыв себя
вечной славой.
     - Он пойдет вместе с  Жаном и  Пьером и  доживет до той поры,  когда об
этих войнах не останется и  воспоминаний,  -  прошептала Жанна.  -  Наступит
время -  и Ноэль с Паладином в последний миг примкнут к ним,  но не по своей
воле.
     Голос Жанны звучал так тихо, что я скорее догадывался о смысле ее слов,
чем слышал их, и от ее предсказаний у меня мороз прошел по коже.
     - Теперь за дело!  -  продолжал Ноэль свое.  - Все решено. Нам осталось
только создать отряд под командованием Паладина и идти спасать Францию.  Все
согласны?
     Все ответили утвердительно, кроме Жака д'Арк, который сказал:
     - Я  прошу вас извинить меня.  Мне нравится ваша воинственность,  и моя
душа будет с вами там,  на полях сражений. Я всегда мечтал, что когда-нибудь
стану  солдатом.   Но   вид   нашей  разоренной  деревни  и   изуродованный,
окровавленный труп  того  сумасшедшего убедили меня,  что  я  не  создан для
военного дела.
Быстрый переход