|
Майк снова вмешался и сделал все необходимое, как и тогда, много лет назад.
Дверь в комнату Тейлор была открыта. Она сидела на краю кровати, сгорбившись и рассматривая свои ладони. Нераспакованный чемодан лежал на кровати. На тумбочке стояла магнитола.
Она решила поехать сюда с агентами, не с ним.
Внутренний голос подсказывал ему, что надо оставить Тейлор в покое. Да и что он мог сказать? Слова мало что значили, когда дело доходило до исцеления и прощения. Ответы, которые были ей нужны, он дать не мог. Лучше ничего не говорить.
Десять минут спустя он снова появился у двери.
– Не возражаешь, если я войду?
Она не взглянула на него и ничего не ответила.
– Как ты? – спросил он.
– Как ты любишь говорить, со мной все хорошо, – отрезала она.
– Тейлор, мне очень жаль…
Она промолчала. Как бы ей ни хотелось ответить, она передумала и принялась распаковывать вещи. Он не мог оставить все вот так.
– Я знаю, что это…
– Джек, я не хочу разговаривать. Я буду вести себя, как ты: держать все в себе, хранить секреты и переживания от окружающих. А ты будешь стоять один в темноте и гадать, что же происходит. Такова суть наших отношений. Скажи, Джек, как тебе это?
– Я оставлю тебя в покое, – ответил он и повернулся, чтобы уйти.
– Да, запатентованный ответ Джека Кейси на любой вопрос. Оставь меня в покое… Я сам могу со всем справиться… Так ты поступаешь, да? Хранишь все внутри, никого к себе не подпускаешь, не показываешь, что чувствуешь и думаешь. Конечно, не считая тех случаев, когда трахаешься.
«Пускай будет так, – подумал Джек. – Я, по крайней мере, должен ей это».
Ее гнев вдруг исчез, лицо стало серьезным.
– Я так понимаю, Рейчел видела мертвого человека на пляже? – спросила Тейлор.
В суматохе после сегодняшнего взрыва он не успел ей ничего рассказать. Рейчел, возможно, что-то сказала ей, а потом Тейлор, по всей видимости, приперла Майка или кого-то из агентов к стене и узнала новости. Дерьмо! Он хотел, чтобы Тейлор услышала об этом от него.
– Это правда, что его убили выстрелом в голову?
Джек вздохнул.
– Не лги мне, Джек. Не смей мне лгать сейчас!
– Да, он был застрелен в голову.
– И Рейчел видела это.
– Она видела отверстие в его голове, и только.
– И только?
«Она не видела выходное отверстие и месиво на спинке шезлонга», – добавил он про себя. Это было важной подробностью, но Джек решил не распространяться на этот счет.
Он сказал:
– Рейчел не знает, что с ним случилось. Она просто знает, что он не двигался. Она думает, что он заболел.
Тейлор провела ладонью по лбу. Она была бледна.
– Кто это был?
– Ронни Тедешко.
– Человек, который должен был нас охранять?
– Да. Он и его люди…
– Ты сказал, что мы в безопасности. Ты сказал, что мне не о чем беспокоиться. Что случилось, черт возьми?
– Я не знаю.
Это было правдой. Ему не рассказали, как была взломана система охраны, а в теперешнем состоянии, да еще из-за радости, что Тейлор спаслась, ему не пришло в голову этим поинтересоваться.
– Я так понимаю, он раньше работал в спецслужбе, охранял Рейгана и еще двух президентов.
Она говорила уверенно. Неожиданно Джек почувствовал себя загнанным в угол. Сколько еще Майк рассказал ей?
«Нет, Майк не стал бы этого делать. Она, наверное, говорила с кем-то другим».
– Тейлор, я знаю, что ты расстроена…
– Не надо, – быстро предостерегла она. – Не пытайся рассказать мне, что я должна чувствовать и насколько тебе жаль. |