|
- Против них нет решительно никаких обвинений. Леон Ле-Гэрек признался, что хотел вынудить доктора Мишу стрелять в себя. Он попадался ему на глаза - и только. Нет статьи, по которой можно было бы привлечь его за это к ответственности... - А если привлечь за бродяжничество? - вмешался жандармский лейтенант. Комиссар Мегрэ так выразительно пожал плечами, что жандарм покраснел. Час завтрака давно наступил, но на улице все еще теснилась толпа любопытных, и мэр предложил комиссару свою машину, занавески в которой задергивались почти герметически. Первыми в машину сели Эмма и Ле-Гэрек. За ними - Мегрэ. Он уселся рядом с Эммой на заднем сиденье, а моряк кое-как пристроился на откидном. На полной скорости машина промчалась по улицам, заполненным толпой, и выехала на шocce, ведущее к Кемперу. Ле-Гэрек смущенно спросил, не глядя на комиссара: - Зачем вы это сказали? - Что? - Будто перно отравили вы... Эмма была бледна, как бумага. Она сидела выпрямившись, словно боялась откинуться на подушки. Вероятно, в лимузине она ехала впервые в жизни. - Ерунда!.. - проворчал Мегрэ и крепче сжал зубами чубук трубки. И тогда Эмма в отчаянии крикнула: - Клянусь вам, господин комиссар, я сама не знала, что я делаю!.. Мишу заставил меня написать записку... А потом я узнала пса... Утром в воскресенье я издалека увидела Леона и все поняла... Я хотела заговорить с ним, но он прошел мимо, даже не взглянув на меня, и плюнул в мою сторону... И я решила отомстить за него... Я хотела... Я сама не знаю, чего я хотела, я была как безумная... Я знала, что они хотят убить Леона... А я его любила по-прежнему и целыми днями думала, как бы им помешать. Днем, во время завтрака, я сбегала на виллу доктора, чтобы взять там яд... Я не знала, какой мне выбрать. Он не раз показывал мне пузырьки и говорил, что этим количеством можно отравить весь Конкарнр... Но я клянусь, что вам бы я не дала пить... По крайней мере, я не думала, что... Она рыдала. Леон неуклюже гладил колени Эммы, успокаивая ее. - Никогда, никогда в жизни я не смогу отблагодарить вас, комиссар! - захлебываясь в рыданиях, кричала она. - Вы спасли нас обоих, вы... вы... вы сотворили чудо!.. Я прямо не знаю... Мегрэ молча переводил взгляд с лица мужчины на лицо женщины. Рассеченная губа Ле-Гэрека, его коротко остриженные волосы - облик зверя, стремящегося стать человеком... И бледная Эмма, увядшая в стеклянном аквариуме кафе "Адмирал"... - Что вы теперь собираетесь делать? - Мы еще не решили... Уедем куда-нибудь подальше... Не беда, прокормился же я в нью-йоркских доках!.. Возможно, удастся устроиться в Гавре... - Кстати, ваши одиннадцать франков вам не вернули? Леон покраснел и не ответил. - А сколько стоит билет до Гавра? - Не надо, комиссар!.. Мы и так не знаем, как нам вас... Нет, нет! Машина бежала мимо маленькой железнодорожной станции. Мегрэ постучал в стекло, отделяющее шофера от пассажиров, и вытащил два стофранковых билета. - Вот, возьмите... Я внесу их в расходы по делу... Комиссар почти вытолкнул Ле-Гэрека и Эмму из машины и захлопнул дверцу, пока они пытались найти слова благодарности. - В Конкарно... Только побыстрее!. |
