Хозяин ушел, и молодые люди принялись играть. С самого начала счастье решительно встало на сторону Мовпена, и Серафин проигрывал партию за партией, что отнюдь не приводило пажа в дурное настроение духа.
Прошло некоторое время. Вдруг дверь соседней комнаты открылась, и оттуда вышел монах. Протирая заспанные глаза, он проворчал, что нет возможности спать, раз рядом безбожники пьянствуют и играют всю ночь напролет; поэтому лучше ему, пользуясь ночной прохладой, отправиться в путь.
Все это было совершенно невинно, но Мовпен заметил, что монах и Серафин перекинулись быстрым взглядом. И без того в этой истории с прекрасной незнакомкой было много таинственного, и ее конец вовсе не нравился Мовпену, а тут еще этот монах… Королевский шут решил выйти и посмотреть, куда отправится черноризец.
Но в тот момент, когда Мовпен направился к дверям, Серафин вскочил с места и, встав на пороге, спросил:
— Куда вы?
— Хочу посмотреть, куда направился этот монах!
— Да вам-то какое дело?
— А такой уж пришел мне каприз!
— Ну уж нет! Вы выиграли у меня столько денег и хотите удрать? Сначала дайте мне реванш!
— Завтра с удовольствием.
— Нет, сейчас же!
— Извиняюсь, но мне некогда! — сухо ответил Мовпен и хотел пройти, однако Серафин решительно загородил ему дорогу.
— Посторонись! — крикнул Мовпен, обнажая шпагу.
— Сначала мой реванш! — ответил паж, тоже обнажая оружие.
— Посторонись! — еще раз крикнул он.
— Сначала реванш!
— Я дам его тебе потом!
— Нет, сейчас же!
— В последний раз: посторонись! — крикнул Мовпен, угрожая шпагой.
Но вместо ответа Серафин парировал удар и сам стал в позицию.
— Да ты, видно, хочешь, чтобы я убил тебя! — крикнул Мовпен.
— Нет, я хочу только реванша! — ответил паж. — Я очень упрям!
Мовпен бешено набросился на Серафина; однако в тот момент, когда шут короля Генриха сделал решительный выпад, Серафин умело отскочил в сторону, и шпага Мовпена воткнулась в дверь. Конечно, паж герцогини воспользовался этим и, приставив острие своей шпаги к груди Мовпена, заставил последнего отступить и выпустить рукоять.
— Я мог бы убить вас, — сказал он, — но к чему бесполезная жестокость? Мне кажется, мы столкуемся и так. Прежде всего я нахожу, что вашей шпаге удобнее всего торчать в двери, так что оставим ее там! А затем присядем и вы дадите мне реванш!
У Мовпена не было выбора, и приходилось подчиниться. Серафин подвел его к столу, уселся, взял шпагу в правую руку, а кости — в левую, и игра возобновилась.
Теперь счастье решительно отвернулось от Мовпена: Серафин выигрывал каждую партию!
— Однако! — воскликнул паж. — Теперь я всегда буду играть левой рукой — мне везет гораздо больше!
— Мсье Серафин, — сказал Мовпен, — когда вы отберете у меня весь выигрыш, вы отпустите меня?
— Видите ли, собственно говоря, мне ужасно нравится ваше общество, мсье Мовпен.
— Да, но у меня… дело…
— Во всяком случае у вас много времени. Я должен отыграть у вас по крайней мере дюжину пистолей!
— Позвольте мне попросту отдать их вам!
— Нет, я хочу играть!
— Ну, так будем пить по крайней мере!
— Да вина-то нет.
— Но я хочу вина!
— Ну так, если хотите, отправляйтесь в погреб и достаньте сами! — иронически ответил Серафин. |