– Конечно, знаю. Я тоже думала о тебе, малыш.

– Я думал о том, как я тебя ненавижу за то, что ты испортила мне жизнь.

– Но ведь недавно ты говорил о том, что можешь купить себе…

– Чёрт, Лиза, зачем ты говоришь столько лишних слов?

У меня на коленях она оказалась мгновенно – я даже не успел сообразить, что к чему.

– Всё будет так, как ты пожелаешь. Без лишних слов? Разумеется. Зачем нам слова?

Мы с тобой знаем друг друга слишком хорошо, чтобы тратить время на такие глупости…

– Не прикасайся ко мне, пожалуйста, – сказал я ей.

Она положила ладонь мне на лоб и, чуть откинув голову, снова улыбнулась.

– Неужели за все эти годы ты так и не заставил себя забыть всё это? Это я во всём виновата, да, я знаю. Но ведь я должна попытаться это исправить, ведь так?

Я не прощу себе, если ты будешь продолжать мучиться всю жизнь… А нет ли у тебя температуры? Наверное, ты простудился… чёртов дождь. Теперь ты уедешь от меня больным. Так не пойдёт. Тебя обязательно надо вылечить.

– Думаю, от этого меня уже ничто не вылечит, – ответил я. – Дело в том, что десять лет назад я выпил какой-то медленный яд, который никак не даёт мне умереть.

Лиза покачала головой.

– Мне стыдно, Брийян, ты просто не представляешь, как мне стыдно. Что я могу сделать для того, чтобы искупить свою вину? Я часто о тебе вспоминала и думала о том, что такой шанс мне обязательно представится…

Я коснулся её щеки – и все ощущения из прошлого, пусть и не забытые, но покрытые какой-то невидимой и непроницаемой дымкой, вновь окружили меня. И всё стало просто и понятно – все мысли и выводы рассеялись, превратились в прах. Та стена, которую я смог воздвигнуть за все эти годы, на поверку оказалась не прочнее карточного домика. И я снова говорил себе, что так не должно было быть, что мне не следовало её видеть. И я ненавидел себя за то, что иногда не могу сказать себе "нет". А Лиза была именно той, кому "нет" я не мог сказать никогда.

– Давай не будем увлекаться, малыш, – сказала она, легко меня отталкивая. – В конце-то концов, мы тут не одни.

– Ты можешь убедить себя в том, что нас тут только двое – это не так сложно.

– Нет, нет. Господи, ты стал вести себя ещё хуже чем раньше. Брийян, отпусти!

Больше всего меня поражала и смешила реакция водителя – он делал вид, будто ничего не замечает.

– До дома ехать ещё целых двадцать минут, – сказал я. – Это уйма времени. Не находишь?

– Да, разумеется. – Она снова оттолкнула меня и возмущённо покачала головой. – Но я слишком стара для того, чтобы заниматься любовью на заднем сидень такси.

– Наверное, ты уже забыла, как это.

Она посмотрела на меня.

– О чём ты?

– Думаю, папочка в последний год с трудом мог сказать что-то, кроме "выпить". А сделать – тем более.

– Мы поднимаем плохую тему, Брийян. Я не хочу об этом говорить.

– Значит, я прав? Очень хорошо. Вообще-то, я предлагал тебе совсем другое.

На этот раз Лиза предприняла гораздо более уверенную попытку освободиться – и, усевшись у другого окна, на почтительном расстоянии от меня, закурила.

– Да, ты прав, – ответила она, отвернувшись. – Но это не должно тебя волновать.

Уже.

– Понимаю. Я бы сказал, что это меня вообще никогда не волновало.

– Ты опять обманываешь меня?

– Ничего. Дома мы разберёмся, кто кого обманывает.

– Ты так сильно этого ждёшь? – Она потрепала меня по волосам.