– И Шульц вам все это поведал?

– А почему нет? Впрочем, по-моему, он просто хотел поболтать. Ему нужно прийти в себя после недавнего развода.

– О-о! – многозначительно протянула Ева. – И ему нравятся женщины в униформе?

– Думаю, сейчас ему просто нравятся женщины с большой грудью. Да, еще. Он думает, что сегодня вечером нам ничего больше не добиться. Адвокат требует для своего клиента передышки, и Шульц согласился продолжить разговор завтра утром. Он уже ушел.

– Хорошо. Может, и лучше будет дать им обоим время поразмыслить. А мы заглянем к Исиде. Вдруг удастся что-то из нее вытрясти.

– По-моему, пока все идет нормально, – заметила Пибоди, когда они с Евой спускались в лифте в гараж. – Сегодня сможем расслабиться на вечеринке.

– На вечеринке? – Ева остановилась. – У Мэвис? Что, правда сегодня? Черт!

– Да, вы ведь у нас любительница светских развлечений, – с усмешкой сказала Пибоди. – Я, например, только о ней и мечтаю. Неделька была премерзкая.

– Хэллоуин – праздник для подростков, – заявила Ева. – В этот день они могут шантажировать взрослых и клянчить у них разные вкусности. А взрослые люди, бегающие в идиотских костюмах… Очень глупо.

– Это древняя традиция, восходящая к язычеству.

– Ой, обойдемся без лекций! – поморщилась Ева. – Вы что, тоже собираетесь во что-то вырядиться? – Она с подозрением посмотрела на Пибоди.

– А как же! Иначе мне не заработать сладостей, – ответила Пибоди с невозмутимым видом.

– Пожалуй, я подожду. Хочется побеседовать с ней именно сегодня.

– Вряд ли Исида рано вернется: она скорее всего на шабаше.

– Не думаю, что при данных обстоятельствах ее тянет танцевать голышом под луной. Нет, я подожду. А вы можете воспользоваться городским транспортом.

– Я могу и остаться, – пожала плечами Пибоди.

– В этом нет необходимости. Если через несколько часов она не появится, я отправлюсь к Мэвис.

– В таком виде? – Пибоди взглянула на Евины потертые джинсы и потрепанную куртку. – А вы не хотите одеться... как полагается?

– Нет. Увидимся там. – Ева села в машину, опустила стекло и высунулась. – А что у вас будет за костюм?

– Это секрет, – загадочно улыбнулась Пибоди и направилась к трамвайной остановке.

– Все-таки маскарад – глупое развлечение, – сказала сама себе Ева. Взяв трубку, она позвонила Рорку в офис.

– Ты меня чудом застала, – сказал он. – Судя по всему, ты не собираешься заезжать домой переодеться?

– Не собираюсь. Я часок-другой посижу здесь. Увидимся у Мэвис. Только давай попробуем уйти оттуда пораньше, а?

– Да, чувствую, ты настроилась повеселиться.

– Хэллоуин… – Ева посмотрела на розового кролика шести футов ростом, переходившего дорогу прямо перед ее машиной. – Не понимаю, что в этом веселого.

– Ева, кое для кого это просто повод подурачиться, но для некоторых – религиозный праздник. Самайн, начало кельтской зимы.