|
При первых же словах, которыми они обменялись, Жорж и священник подали друг другу руку.
Затем была откровенная беседа, а не исповедь молодого человека старику; высокомерный перед сильными, Жорж предстал смиренным перед слабым. Жорж обвинил себя в гордыне: как у Сатаны, это был его единственный грех, и, как и Сатану, этот грех погубил его.
Однако теперь именно гордыня придавала ему силы, поддерживала и возвышала его.
Но то, что люди принимают за величие, перед Богом не является таковым.
На уста молодого человека двадцать раз просилось имя Сары, но он укрывал его в мрачной бездне своего сердца, в которой тонули все чувства и глубины которой скрывало, как слой льда, его лицо.
Во время разговора священника и осужденного дверь открылась и вошел начальник тюрьмы.
— Человек, которого вы желали видеть, — произнес он, — здесь и ждет, что вы сможете его принять.
Жорж немного побледнел, и легкая дрожь пробежала по всему его телу.
Однако нельзя было заметить почти никакого признака чувств, которые он испытывал.
— Просите его войти, — промолвил он.
Священник хотел удалиться, но Жорж его удержал.
— Нет, оставайтесь, — сказал он ему, — то, что я сообщу этому человеку, можно сказать и при вас.
Быть может, эта гордая душа, чтобы поддержать свои силы, нуждалась в свидетеле того, что сейчас происходило.
Привели негра, высокого, с осанкой Геркулеса, почти обнаженного — на нем не было ничего, кроме лангути из красной материи. Его большие невыразительные глаза свидетельствовали о крайней ограниченности. Он посмотрел на начальника, который его привел, а затем на священника и Жоржа.
— С кем из двух я имею дело? — спросил он.
— С молодым человеком, — ответил начальник и удалился.
— Вы палач? — хладнокровно спросил Жорж.
— Да, — ответил негр.
— Очень хорошо, подойдите сюда, мой друг, и отвечайте мне.
Негр сделал два шага вперед.
— Вы знаете, что должны казнить меня завтра? — спросил Жорж.
— Да, — ответил негр, — в семь утра.
— Так, значит, в семь утра, благодарю вас. Я справлялся у начальника, но он меня не известил. Однако волнует не это.
Священник почувствовал, что силы оставляют его.
— Я никогда не видел казни в Порт-Луи, — начал Жорж, — а поскольку я желаю, чтобы она прошла достойно, я послал за вами, чтобы мы проделали вместе то, что на театральном языке называется репетицией.
Негр ничего не понял. Жоржу пришлось объяснить более ясно, чего он хочет.
Тогда негр взял табурет, заменяя им плаху, подвел к нему Жоржа, показал ему расстояние, на котором он должен был встать на колени перед плахой, и объяснил, как следует наклонить голову, пообещав отсечь ее одним взмахом.
Старик хотел подняться и выйти, ибо он не мог переносить зрелища этого странного представления, в котором оба актера сохраняли полное бесстрастие: один — из-за отсутствия разума, другой — благодаря своему мужеству. Но ноги священника подкосились, и он упал в кресло.
Закончив эту предсмертную репетицию, Жорж снял с пальца бриллиантовое кольцо.
— Друг мой, — сказал он негру, — так как у меня нет при себе денег, а я не хочу, чтобы ваше время было потеряно совсем даром, примите это кольцо.
— Мне запрещено что-либо принимать от осужденных, — ответил ему негр, — но я наследую им; сохраните кольцо на своем пальце, и завтра, когда вы будете мертвы, я сниму его.
— Хорошо, — сказал Жорж.
И он хладнокровно надел кольцо на палец. |