|
Из-за него, Хаккабута, постоянно возникают какие-то перепалки. Вообще всё на Галлии идет кувырком. Небо постоянно обложено тучами, солнце восходит на западе, вода закипает при шестидесяти пяти градусах.
Самое время объявить себя генерал-губернатором Алжира! Решительный французский капитан Гектор Сервадак так и поступает. Поразительно, как много будут черпать у Жюля Верна писатели XX века. Из невероятных подземных приключений профессора Лиденброка вырастут впоследствии романы В.А. Обручева «Плутония» (1915) и «Затерянный мир» (1912) Артура Конан Дойла. Мы здесь называем самые известные. «Страна мехов» вызовет к жизни «Архипелаг исчезающих островов» (1949) Л. Платова и «Землю Санникова» (1922) того же В.А. Обручева. От «Гектора Сервадака» отпочкуются «Отравленный пояс» (1913) Конан Дойла, «В дни кометы» (1906) Герберта Уэллса, «Атавия Проксима» (1956) Лазаря Лагина. Вспомним и «Союз пяти» (1924) Алексея Толстого. «На юго-западе, над океаном, из-под низу туч, идущих грядами, начал разливаться кровяно-красный неземной свет, это хвостом вперед из эфирной ночи всходила комета Биелы…»
20
Роман о бравом французском капитане написан в сдержанной манере. Никаких скучных и подробных описаний формы носа, походки, цвета глаз, здоровых и нездоровых привычек. Напротив, всё ясно и коротко. «Годовой доход: 1200 франков ренты… Срок службы: 14 лет 3 месяца и 5 дней… Служба и боевые походы: училище Сен-Сир — 2 года… Военно-инженерное училище — 2 года… 87-й линейный полк — 2 года… 3-й стрелковый полк — 2 года… Служба в Алжире — 7 лет… Поход в Судан… Поход в Японию… Награжден орденом Почетного легиона…» Британский майор Мэрфи, утвердившийся на Гибралтарской скале, так объясняет сложившуюся ситуацию настырному французу: «Вы находитесь на земле, принадлежащей Англии по праву завоевания и являющейся ее фактическим владением с тысяча семьсот четвертого года, по праву, узаконенному Утрехтским договором. Конечно, Франция и Испания в тысяча семьсот двадцать седьмом, в тысяча семьсот семьдесят девятом и в тысяча семьсот восемьдесят втором годах пытались это оспаривать, но безуспешно. Как ни мал остров, он навсегда такая же часть Британии, как Трафальгарская площадь». Надо отдать должное Жюлю Верну: он прекрасно популяризирует свои идеи. «— А теперь, — произнес бригадир, — пора произвести торжественный салют согласно уставу. — Согласно уставу, — повторил майор. На зов офицеров явился капрал Пим с еще не обсохшими от утреннего бренди губами. — Капрал Пим, — начал бригадир, — сегодня у нас восемнадцатое февраля, если придерживаться доброго британского летоисчисления, а его должны придерживаться все истинные англичане. — Так точно, ваша честь, — ответил капрал. — Сегодня, стало быть, юбилей королевского дома. Капрал вытянулся и отдал честь. — Капрал Пим, — продолжал бригадир, — приказываю произвести пушечный салют, дав двадцать один выстрел. — Слушаюсь, ваша честь. — Да вот еще что, капрал, — добавил бригадир. — Присмотрите по возможности, чтобы ни у кого из канониров не оторвало руку! — По возможности, ваша честь, — ответил капрал, не желая брать на себя больше, чем положено. Из множества орудий, которые прежде защищали форт, осталась только одна двухсотсемидесятимиллиметровая пушка, заряжавшаяся с дула. Это была огромная махина, и, хотя обычно салют производили из пушек меньшего калибра, на сей раз пришлось пустить в ход именно орудие, представлявшее, собственно, всю артиллерию острова. |
