Изменить размер шрифта - +
  Развратная,  безбожная,
экстравагантная по своим вкусам, прелестная, как  ангел  небесный,  Сальвати
беспрепятственно наслаждалась всем, чем только можно наслаждаться,  и  одним
из ее излюбленных занятий было соблазнение только что вышедших замуж молодых
женщин, которых она принуждала участвовать в своих необычных развлечениях. И
вот с этим намерением негодница подружилась со мной. Ее  сдержанные  манеры,
лицемерные и приятные; речи, ее большие связи и близкое  знакомство  с  моей
матушкой скоро стали залогом наших отношений, которые не замедлили перейти в
интимную связь. Однажды мы провели вместе целую неделю в загородном поместье
кардинала Орсини, неподалеку от  Тиволи,  куда  приехали  вместе  со  своими
мужьями. Мой супруг не представлял собой особой помехи: он был стар и,  судя
по моему, пусть и непродолжительному опыту супружеской жизни, женился на мне
только ради моего состояния, так что я  не  особенно  беспокоилась  на  этот
счет. А вот супруг маркизы, обладая  свободным  нравом,  не  оставлял  ее  в
покое, его желания были утомительны и унизительны для нее и требовали, чтобы
она каждую ночь проводила в супружеской постели, что весьма затрудняло  нашу
тайную связь. Мы утешались за ночное воздержание днем, когда уходили  гулять
в тенистые рощи обширного поместья Орсини, и во время этих прогулок  маркиза
отравляла  мой  ум  и  мою  душу,  сопровождая  беседы  самыми   сладостными
удовольствиями лесбийской любви.
     - Чтобы жить в блаженстве, нам вовсе не нужен возлюбленный, -  говорила
она, - ибо после наших объятий он становится нахальным и коварным.  Привычка
чувствовать  себя  любимым  заставляет  нас  заводить  нового  любовника   и
постепенно в обмен на десяток не особенно приятных ночей мы  оказываемся  на
всю оставшуюся жизнь оплеванными перед всем белым светом. Дело  здесь  вовсе
не в запятнанной репутации, - добавляла маркиза,  стараясь  подчеркнуть  это
обстоятельство, - а в том, что, сохраняя ее чистой, мы получаем в  два  раза
больше возможностей предаваться своим тайным удовольствиям.
     Я согласилась с ней, и она сказала, что через три дня мы возвращаемся в
город, где она откроет мне секрет счастья.
     - У нас есть интимная компания из четырех человек, - сказала  Сальвати,
когда мы возвратились в Рим. - Если хочешь, можешь  быть  пятой.  Мы  платим
одной надежной шестидесятилетней женщине, владелице уединенного дома, за то,
что она собирает у себя  людей,  которые  удовлетворяют  наши  страсти  -  и
мужчин,  и  женщин,  -  и  мы  делаем  с  ними  все,  что  пожелаем,  причем
конфиденциальность гарантирована абсолютная. Что ты думаешь об этом?
     - Не буду отрицать, Жюльетта, - продолжала синьора Грийо, - я не  могла
не принять такого предложения, так как была молода и ничего не  получала  от
своего мужа. Я заверила ее, что  присоединюсь  к  ней  во  время  ближайшего
посещения того дома, но при условии,  что  там  не  будет  мужчин.  "Как  вы
знаете, у нас с мужем практически нет никаких интимных отношений, - добавила
я, - и это еще одна причина, ибо он  скоро  заметит,  что  я  запятнала  его
честь".
Быстрый переход