|
- Да, это очень-очень трогательно, - пробормотала Олимпия. - Надеюсь, наш друг Боршан по достоинству оценит такое признание... - Сударыня, - обратилась Клервиль к несчастной матери, - к сожалению, все, что вы рассказали, не избавит вас от участи всех пленников моего мужа. Скажите, какой суммой вы нас осчастливите? - Сто тысяч крон, мадам, - смиренно ответила жена Карлсона. - Сто тысяч крон, - презрительно повторила Клервиль, - мизерная сумма. - Потом повернулась ко мне. - Даже не хватит на то, чтобы оплатить приличное жилище в Неаполе. - Друг мой, - снова заговорила Розина, обращаясь к своему супругу, - кроме того, я принесла тебе свое сердце и детей, которые ждут отеческой ласки. - Фи, - хмыкнул лейтенант, - стоит ли говорить о подобных мелочах: такие подарки не стоят и выкуренной трубки. - А вот я более щедра в оценках, - заметила я Карлсону, к которому я начала проявлять нешуточный интерес. - Не надо забывать об удовольствии, которое доставят нам эти прелестные предметы. - Скоро увидим, так ли это, - сказал Карлсон, - но пока я уверен только в том, мадам, что самые большие удовольствия можете дать мне вы. - Правда? - и я с радостью пожала руку лейтенанту. - Я так считаю, мадам, - сказал он и запечатлел на моих губах страстный поцелуй, выражавший все его чувства, - я так думаю и готов отплатить вам тем же. - Может быть, мы пообедаем для начала? - предложил капитан. - Вместе со всей семьей? - спросил капитан. - Непременно, - вставила мадам Клервиль, - я хочу видеть их рядом с нами, прежде чем они отправятся в другое место. За считанные минуты слуги накрыли великолепный стол. Сидя рядом, Карлсон сгорал от нетерпения овладеть мною, и, должна признать, что мысли мои также были направлены в эту сторону. Его дети притихли и сидели не шелохнувшись; его жена незаметно плакала и была очаровательна в слезах; остальные много веселились и дурачились. - Давайте не будем больше томить этих голубков, - кивнул Боршан в нашу с Карлсоном сторону, - они умирают от желания слиться в объятиях. - Да, - подхватила Боргезе, - но только пусть сделают это на наших глазах. - Она права, - сказала Клервиль. - Карлсон, собрание разрешает вам покинуть стол и совокупиться с Жюльеттой. Разумеется, в нашем присутствии. - А что подумают моя жена и дети? - Плевать, пусть думают, что хотят, - сказала я, хватая Карлсона за рукав и таща его на кушетку. - Даже если здесь соберутся все святые, дорогой, это не помешает нам сношаться. Достав из его панталон чудовищных размеров инструмент, я сказала Розине: - Простите, мадам, если я узурпирую наслаждение, которое по праву принадлежит вам, но, разрази меня гром, я так долго хотела вашего мужа, и вот теперь-то, наконец, он славно послужит мне. |
