|
Уложив в кейс свои атрибуты, громко его захлопнул и сказал, рассчитывая на публику: - Я идентифицировал шесть отдельных отпечатков на ящике как отпечатки Майкла М. Моллоя. Пять других отпечатков, возможно, тоже его, но не ручаюсь. Не исключено, что отпечатки принадлежат иному лицу. Аплодисментов не было. Вместо них послышался чей-то усталый вздох. - Проделанное отвечает условиям распоряжения, не так ли? - обратился Паркер к незнакомцу в очках без оправы. - Да, - согласился тот, - но пускай лучше эксперт даст письменное свидетельство. Возник спор, ибо у специалиста по отпечаткам пальцев оказалась аллергия на правописание. Он был согласен подтвердить свое заключение устно, без всяких оговорок, но, что касается письменного утверждения, то в таком случае, сказал он, ему нужно заняться тщательным лабораторным изучением своих снимков в сравнении со снимками отпечатков Моллоя, после чего все засвидетельствует коллегия. Это было не слишком логично, но эксперт не отступал. В конце концов незнакомец сказал, что пойдет на уступки и что устного заключения будет достаточно, и велел чиновнику МСДК передать Паркеру и ящик, и ключи - дубликат ключей того самого отсека, в котором стоял сейф. Паркер сказал "нет, их нужно отдать мистеру Дигану". Но прежде чем Диган их получил, он расписался в их получении. - Ол райт, открывайте, - велел ему помощник окружного прокурора. Диган стоял, положив руку на сейф. Услышав приказ помощника окружного прокурора, он обвел своим быстрым взглядом собравшихся вокруг стола. - Только не в присутствии публики, - заявил он вежливо, но твердо. - Сейф - мистера Моллоя, а я распоряжением суда представляю его имущество. Будьте любезны, выйдите или же я отнесу сейф в другую комнату. И снова разгорелся всеобщий спор. Всем хотелось присутствовать при вскрытии сейфа, но после того как помощник окружного прокурора неохотно согласился с Паркером, что требование Дигана вполне законно, они вынуждены были уступить. Помощник прокурора вышел из комнаты в сопровождении своего телохранителя, за ними последовал специалист по отпечаткам пальцев. Чиновникам из МСДК такой расклад был явно не по вкусу, однако против закона не попрешь, так что и им пришлось покинуть помещение. Диган измерил взглядом незнакомца в очках без оправы. - А вы, сэр? - изрек он. - Я останусь, - заявил незнакомец. - Я представляю налоговую комиссию штата Нью-Йорк. - Он стоял на расстоянии вытянутой руки от ящика. - Смерть и налоги, - сказал Паркер. - Законы природы и законы человека. Его вы не сдвинете с места. Арчи, закройте, пожалуйста, дверь. - За собой, - добавил Диган и посмотрел на Паркера. - И вы тоже. Паркер улыбнулся; - Бросьте. Мы с мистером Гудвином не принадлежим к разряду публики. У нас есть статус и юридический интерес. Доступ к сейфу вы получили только благодаря нам. - Знаю. - Диган не убирал руку с сейфа. - Однако теперь я на основании закона являюсь ответственным за имущество Моллоя, временно, по крайней мере, и считаю своим первостепенным долгом его сохранить. Вы, мистер Паркер, юрист, поэтому должны это знать. Будьте благоразумны! Что мне известно относительно того, чьи интересы представляет Ниро Вулф или вы? Только то, что вы мне сами сказали. |
