|
В любом случае визит копа не предвещал ничего хорошего. Наверное, эта скотина, сосед, пожаловался на постоянный шум. Или чертова бабка с таксой. Держала бы наглую псину на поводке, а не спускала где ни попадя, чтобы та путалась у людей под ногами… — Можем мы выйти на несколько минут? — Голос полицейского вернул его к реальности. Оказавшись в прохладном сумраке вестибюля, коп вынул из кармана значок и представился: — Лейтенант Эл Мартинес, департамент полиции Санта-Фе. Скип молча кивнул. — Вас чрезвычайно трудно отыскать. — Баритон лейтенанта звучал скорее дружелюбно, нежели угрожающе. — Но боюсь, теперь вам придется уделить нам некоторую часть своего драгоценного времени. — Зачем я вам понадобился? — с усилием выдавил из себя Скип. — Если не возражаете, мистер Келли, я сообщу вам об этом в полицейском участке. — В полицейском участке? — тупо повторил он. — А когда мне туда прийти? — Надо подумать. Взгляд Мартинеса устремился сначала на потолок, потом на пол, потом вновь на Скипа. — Думаю, лучше всего вам отправиться туда прямо сейчас. Скип судорожно сглотнул и указал на дверь лаборатории: — Но я сейчас занят. Может, с этим можно обождать? — Нет, мистер Келли, — последовал незамедлительный ответ. — Полагаю, дело не терпит отлагательств. 21 Вслед за полисменом он покинул здание и проследовал к машине, припаркованной неподалеку от входа. Несмотря на впечатляющие размеры, коп двигался удивительно легко, даже изящно. К немалому удивлению Скипа, он распахнул перед ним дверцу пассажирского отделения. Автомобиль тронулся. В зеркале заднего вида промелькнули окна лаборатории с двумя бледными испуганными лицами, маячившими в одном из них. — Это был мой первый день на новой работе, — сообщил Скип. — Думаю, я произвел сильное впечатление. С вашей помощью. Машина выехала в ворота институтского комплекса и набрала скорость. Достав из нагрудного кармана пачку жевательной резинки, Мартинес предложил ее Скипу. — Нет, спасибо. Коп сунул в рот одну пластинку. На мощных челюстях вздулись и заходили тугие желваки, а шея, похожая на бревно, стала казаться еще толще. Справа возник причудливый силуэт отеля «Ла-Фонда». Они миновали рыночную площадь, Дворец правительства и магазин индейских украшений. Солнечные лучи играли на выставленных в витрине изделиях из серебра и бирюзы. — Я полагаю, мне потребуется помощь адвоката? — с деланым равнодушием осведомился Скип. — Не думаю. — Мартинес продолжал усердно двигать челюстями. — Но конечно, если хотите, можете пригласить своего адвоката. Машина проехала мимо библиотеки и остановилась около старого здания полиции. Около входа стояли рядком несколько баков, заполненных обломками штукатурки. — У нас здесь ремонт, — пояснил Мартинес, шагая через вестибюль с затянутыми полиэтиленом стенами. Лейтенант подошел к столу, где сидела женщина в полицейской форме, забрал у нее папку с какими-то бумагами и через благоухающий краской коридор проводил Скипа к лестнице. Спустившись на один пролет, Мартинес распахнул перед ним обшарпанную дверь и пропустил вперед. В помещении из мебели были стол и три деревянных стула. |
