— Как твоя пожелает.

— Собственно, этот маленький опрос я могла бы провести и без тебя.

— Тебе, как новорожденной, нужна поддержка. Хотя бы в первые часы.

— Может, и нужна, только не твоя.

— Мы у дверей, — сказал Хальдерс. — Итак, внимание… Смотри, как это делается: сначала я нажимаю кнопку.

Винтер терпеливо рассматривал рисунок за рисунком. Зазвонил телефон. Он взял трубку, продолжая держать в левой руке очередное творение Йенни: справа редкий лес, слева — голубое небо.

— Ты теперь вообще никогда не бываешь дома?

— Привет, Лотта.

— У тебя на работе и кровать есть?

— До этого дело еще не дошло.

— Можешь освободить несколько часов в субботу?

— В субботу?

— В следующую субботу. Восьмого.

— И что будет?

— Вечеринка. Мне кажется, я уже говорила. Мне исполняется определенное количество лет. Число круглое, хотя и чересчур большое.

— Ты же хотела ехать в Марбеллу?

— А… ты, как я вижу, говорил с мамой.

— Скорее, наоборот. Она со мной.

— Я поеду позже. Так что скажешь?

— А где ты празднуешь?

— Дома. Какая тебе разница? В субботу вечером. Часов в шесть — и вперед. Никаких формальностей: стакан шипучки — и к столу. Карточек, кто где и с кем сидит, не предусмотрено. Если хочешь, могу посадить тебя в кухне.

— В таком случае…

— Вот и хорошо. Записываю твое имя, чтобы не забыть: Эрик Винтер. В скобках: брат.

— А народу много?

— Двести человек ближайших друзей… шучу. Человек тридцать, все очень приятные.

— Не знаю, Лотта…

— Понятно. А я-то уже поверила…

— Все дело в работе. Лотта… если смогу, обязательно приду, но это будет нелегко. Если вообще возможно.

— Ты же не можешь заниматься своим следствием круглые сутки с перерывом на сон? Да и во сне тоже, я тебя знаю… хотя начинаю подзабывать.

— Сделаю все, чтобы прийти. В следующую субботу. В шесть часов.

— Можешь и позже.

— О’кей.

— Приглашение подразумевает и Ангелу, естественно.

— Ангелу… — повторил Винтер.

— Твою девушку или даму… не знаю, как назвать. Ты ведь ее помнишь?

37

Бейер вернулся из Сундсваля с румянцем на щеках. Винтер зашел к нему и сел напротив.

— Там уже снегом пахнет, — сообщил Бейер.

— Это же все-таки не Кируна.

— Север есть север. Там они за этим следят.

— А со Стуре ты уже говорил?

— Я только что с самолета, ты же знаешь. Если Стуре захочет, мы можем поболтать о нашем норрландском прошлом.

— Он наверняка будет чего-то недоговаривать.

— А разве не все мы так поступаем? Мы же тоже недоговариваем.

— Ты напомнил мне, зачем я пришел, — сказал Винтер.

— Ты скор на руку… У вас, сыщиков, всегда один вопрос: хоть что-то мы ведь уже должны были найти? Я еще даже не успел пообщаться с командой…

— Зайти попозже?

— У тебя же наверняка есть чем заняться.

— Когда?

— Дай мне час.

Не успел Винтер выйти из кабинета Бейера, как в кармане у него зазвонил телефон.

— Винтер.