— Что? — возмущенно выкрикнул Вадим.

— Что слышал! Пока не получишь пояс мага — не имеешь права пользоваться как магической силой, так и возможностями, которые предоставляет Покровительство Стихий. Единственные исключения — самооборона в случае крайней необходимости и занятия в университете. Потому с этого момента попрошу уняться и выполнять мои инструкции. Кстати, Алиса, это правило и тебя касается.

— Хорошо, — вздохнула я, предчувствуя, какими долгими будут эти несколько дней.

— А сейчас ноги в руки, нужно дойти до поселка. Там устроим привал.

— Он далеко? — спросила я, отряхивая джинсы.

— К вечеру будем там.

К вечеру? Но сейчас же только солнышко встало! А я не спала две ночи, только три часа в автобусе поклевала носом! Хотелось кому-то пожаловаться… но Вадим, кажется, уже исчерпал лимит терпения Карила. Да и мое недовольство ничего бы не изменило, так что осталось прикусить язык и идти вслед за эльфом.

* * *

— Дейк, дружище! — воскликнул волшебник, подойдя к пузатому хозяину постоялого двора, который как раз разливал пиво.

— Карил? Чего-то ты долго. Я думал, уже и не вернешься.

— Размечтался! Надеюсь, ты еще не продал мой меч?

— Да нет, вот он, — улыбнулся хозяин, доставая из-за стойки ножны с мечом, на эфесе которого блестел довольно крупный сапфир. — Такой, каким ты мне его и оставил.

— Если не считать жирный отпечаток на камне.

— Не придирайся! — засмеялся толстяк и дружески хлопнул Карила по плечу. — А кто эти двое?

— Знакомься, Алиса и Вадим. Я привел их из мира, в который путешествовал… по причине, которую не могу раскрыть. Впрочем, может, тебе дочь позже расскажет!

— Опять эта твоя секретность? А ну его! Садитесь за стол, сейчас принесу вам поесть и скажу жене, чтобы приготовила комнаты. Кстати, те вещи, что ты у меня оставлял, там и найдешь.

Я прошла за Карилом и села за небольшой деревянный столик. Вадим расположился напротив нас.

Сбылась мечта идиота: после долгого утомительного дня мы, в конце концов, добрались до поселка с поэтическим названием «Ароматное». Конечно, кто знает, возможно, весной, когда фруктовые деревья обильно цветут, село действительно наполняло округу сладкими ароматами. Но я больше склонялась к мысли, что название этому населенному пункту дали ради издевательства.

— А когда мы отправляемся дальше? — спросила я, прижимая к носу край воротника.

— Завтра в шесть, вот только сначала обойдем несколько дворов и попытаемся купить лошадей. А что такое? — удивился Карил, когда услышал мой измученный выдох.

— А то, что здесь пахнет хуже, чем в Жниварях!

— Что за Жнивари?

— Городок, под которым находится отстойник сприт-завода. Когда летом солнышко пригреет, да еще и ветерок куда надо подует, аромат там просто сказочный.

— Ничего, потерпишь.

— А чего тут, собственно, так приятно пахнет?

— Село находится у старого болота.

— А-а-а, — простонала я, жалея, что не прихватила с собой противогаз.

— У меня только один вопрос, — впервые за весь день заговорил Вадим. — Зачем нам вообще сдались лошади? У вас что, машин нет? И почему именно меч, а не, скажем, автомат?

— Верно, — заметила я, удивляясь наблюдательности парня, на которого уже успела было повесить ярлык «тупой гопник».