|
— Прототип вояки из американской армии. Дорогая, вы знаете об этом больше, чем я. — сказал Харрис. — Восхитительно! — воскликнул Скаддер. — Металлический дружок. — 370-98, — с гордостью произнес кубик. — Хорошо, — вмешался Харрис, помешав Скаддеру высказать еще одно ядовитое замечание. — Мне нужен доступ к файлу «Преисподняя». — Пароль? — спросил кубик. — «Уступка», — послушно произнес Харрис. Скаддер выглядел ошеломленным, а Черити улыбнулась против воли. — Согласен, — сказал кубик. — Воспроизведение или интерактивный доступ? — Интерактивный. — Ваши желания для меня — закон. — На экране появилось компьютерное меню. Скаддер с удивленно поднятыми бровями повернулся к Черити. — Хотелось бы знать, несет ли создатель этого чуда ответственность за выбор слов? — Не создатель, а прототип, — напомнила она. — Техники в огромных компьютерных центрах всегда были довольно странными людьми. В это время Харрис вывел на экран карту. — Итак, — начал он по-деловому, — вот Московия, район нашей операции, а это база Макдональдс. — Он указал на обозначение точно в центре региона. — Что за ерунда прячется за всем этим? — спросил Скаддер. — Название «Макдональдс» дано в шутку группой монтажников, — пояснил кубик. — Карта местности снята с Советского Союза, отсюда и такое название. База основана американскими космическими войсками. Местность тогда носила кодовое название «Красная площадь», потому что это — самая большая равнина на обратной стороне Луны. — И? — поинтересовался Скаддер. — Скрытый смысл названия, — терпеливо продолжил кубик, — заключается в том, что неплохо бы построить «Макдональдс» на Красной площади. — «Макдональдс»? — Так назывались старые американские закусочные, которые… — Достаточно, — оборвал его Харрис, проявляя некоторое нетерпение. — Очень хорошо, — невозмутимо откликнулся кубик. — Я объясню это тебе, — пообещала Черити Скаддеру, — при первой же возможности. — А теперь вернемся к базе, — настойчиво продолжил Харрис. — В последние восемь лет до оккупации Макдональдс стал крупнейшим горнодобывающим комплексом на Луне. Бывшая глубокая шахта и последующий выход магмы способствовали образованию огромных и легко доступных скоплений руды, позволяя вести добычу открытым способом. Макдональдс являлся до войны обширной и богатейшей базой Соединенных Штатов, и космические войска занимались там разработками новых видов вооружений. — Он снова повернул голову к кубику. — Обзорную карту. В этот раз компьютер послушался, не говоря ни слова. А не приспосабливается ли он, согласно программе, к собеседнику и его привычкам? Черити решила передать этот кубик спустя некоторое время в руки Гурка. — В целом, были сконструированы два так называемых ведущих колеса передачи массы, — Харрис заметил взгляд Скаддера и, предугадав его вопрос, ответил сам, стараясь избежать еще одного столкновения с 370-98. |
