Изменить размер шрифта - +
Вдали на юге

вспыхнула молния, она змеилась из грозовых туч. Послышался гул грома. Первые порывы

ветра пробрались в ночь, шелестя листьями и поднимая уголки их покрывала. Мелисса

закрыла глаза и подставила лицо ветру, улыбаясь от его ласки.

Ветер медленно утихал, и все снова стало неподвижным, только одинокий сверчок

начал звучать отчаянно.

– Может, если ты расскажешь мне, о чем был сон, – сказала Мелисса, повернувшись

к Дане, – я помогу тебе понять, сон это был или видение.

Дана покачала головой.

– Ладно тебе… ты весь день была не такой. Это тебя явно тревожит, так почему не

поделиться?

Они вдруг услышали  хлопанье крыльев и одинокий  крик вороны  высоко в небе,

скрытой темнотой. Дана поежилась.

Мелисса опустила ладонь на руку сестры. Кожа Даны была покрыта мурашками.

– Ох, может, тебе сходить за свитером?

– Мне не холодно, – сказала Дана.

Мелисса нахмурилась.

Дана, наконец, сказала:

– Мне снилось… я видела… нечто плохое.

Ее   голос   был   тихим.   Он   звучал   младше,   чем   для   ее   пятнадцати   лет.   Мелисса

придвинулась ближе и обхватила рукой плечи Даны.

– Что ты видела? – спросила она.

Дана повернулась к ней, и лунный свет показал две бледные полоски на ее щеках.

Серебряные дорожки от слез бежали неровно от глаз к подбородку.

– Дьявола.

 

Машина тихо подъехала, выключились фары и двигатель.

Два силуэта сидели спереди. Воздух был холодным, у них были подняты воротники,

натянуты   шляпы.   Улица   была   тихой,   падал   легкий   дождь,   стуча   по   крыше   машины,

собираясь в лужи и шипя в траве. Влажный асфальт напоминал реку нефти, вьющуюся

между потемневших домов.

Две фигуры смотрели на дом Скалли, сначала во тьме, а потом их озарила вспышка

молнии вдали.

– Она все сделает, – сказал пассажир, нарушая долгую тишину.

– Уверены? – спросил водитель.

– Время покажет.

С заднего сидения донесся звук, мужчины обернулись к еще одной фигуре. Крупной

и   промокшей   от   дождя.   Третья   фигура,   мужчина   в   темно–синей   форме,   сидел,

согнувшись, скрыв лицо дрожащими ладонями, тихо всхлипывая.

– Прошу, – прошептал он. – Прошу, не надо…

Двое мужчин переглянулись и отвернулись.

Молния вспыхнула еще раз, очерчивая края дома бело–голубым свечением.

Мужчина за рулем улыбнулся, зубы вспыхнули, как молния.

– Она все сделает.

 

Дана молилась, чтобы этой ночью ей ничего не снилось.

Она   молилась,   стоя   на   коленях,   сцепив   руки   и   переплетя   пальцы,   пытаясь

сосредоточиться на молитве, хотя мешала музыка из соседней комнаты.

Спальня Мелиссы была за тонкой стеной. Она была в том настроении, когда один

альбом слушала по кругу. В этот раз это была пластинка «Fleetwood Mac», которая вышла

четыре года назад, когда Мелиссе было тринадцать. Порой ее сестра слушала альбомы

целиком, не делая паузы, только переворачивала пластинку, а порой слушала одну и ту же

песню. До этого была «Rhiannon».

Быстрый переход