Книги→ Приключения → Эжен Сю → Агасфер →страница 623

Изменить размер шрифта - +

    13. По статутам ордена, ему дозволяется изгонять из своей
среды членов, которые кажутся ему ненужными или опасными, но они
не могут порвать связи с орденом сами по себе, если орден считает
невыгодным их отпустить.
    14. Это подлинное выражение статута… В нем прямо
предписывается ждать этой минуты полного упадка сил, чтобы после
неё сейчас же принять обеты посвящаемого.
    15. Из уважения к нашим читателям мы не можем даже по-латыни
дать понятие об этой постыдной книге Вот что говорит г-н Женен в
своем смелом и превосходном труде «Иезуиты и университет»: «Я с
большим затруднением начинаю эту главу. В ней придется ознакомить
читателя с книгой, перевести которую невозможно и из которой даже
трудно делать извлечения, до того нагло этот латинский текст
оскорбляет чувство порядочности! Прошу снисхождения у читателя и
постараюсь избежать, насколько возможно, передачи слишком больших
непристойностей». Далее Женен с благородным негодованием
восклицает по поводу изложенных в Compendium'е вопросов: «Каковы
же должны быть разговоры в исповедальне между священником и
замужней женщиной? Я отказываюсь говорить об остальном».
    Автор «Открытий библиофила», приведя в подлиннике несколько
отрывков из этого ужасного катехизиса, говорит: «Перо отказывается
передавать эту энциклопедию всевозможных мерзостей. Меня уже мучат
угрызения совести за то, что я зашел так далеко. Хотя я только
переписываю и стараюсь этим себя успокоить, меня охватывает такой
ужас, словно я прикоснулся к яду. Но сам ужас написанного меня
успокаивает. Когда в христовой церкви, основанной по божественному
закону, дело идет о заблуждении, — тем действительнее и быстрее
должна быть помощь, чем глубже зло. Опасность только до тех пор
угрожает истине, пока правда не заговорит и не заставит себя
слушать».
    16. В этом предположении нет ничего слишком смелого. Вот
выдержки из предназначенного для семинарий Compendium'а,
опубликованные в Страсбурге в 1843 г., под заглавием: «Открытия
библиофила». По этим выдержкам можно видеть, что доктрина
преподобных отцов действительно была способна напугать Габриеля.
    Клятвопреступление:
    «Вопрос: Какова ответственность человека, принесшего клятву
фиктивно и с целью обмана?
    Ответ: С точки зрения религии, он не ответственен за них, так
как он давал не настоящую клятву; но правосудие потребует, чтобы
он исполнил то, в чем он фиктивно и с целью обмана поклялся».
    _Изнасилование_:
    «Тот, кто силой, угрозой, обманом или неотступностью просьб
соблазнил девушку, не обещая ей брака, обязан возместить молодой
девушке или её родителям нанесенный им ущерб, обеспечив её
приданым, чтобы она могла выйти замуж, но если такая или любая
другая компенсация для него невозможна, он должен взять её себе в
жены. В случае, если его преступление осталось в полнейшей тайне,
то очевидно, что совесть соблазнителя не обязывает его ни к чему».
    _Прелюбодеяние_:
    «Если кто состоит в любовной связи с замужней женщиной из-за
того, что она красива, а не потому, что она замужем, то их
взаимоотношения, по мнению иных писателей, позволяют не принимать
в расчет брак и представляют собой лишь непотребство, а не грех
прелюбодеяния».
    _Кража_:
    «Кража извинительна в том случае, если она представляет собою
скрытую компенсацию, посредством которой кредитор тайно изымает из
имущества своего должника сумму, равную той, которая ему
причитается».
Быстрый переход