Книги→ Приключения → Эжен Сю → Агасфер →страница 816

Изменить размер шрифта - +

    Джальма первый поднял глаза на Адриенну; они были влажны и
блестящи. В его взгляде сказалась вся юная страсть, весь пыл долго
сдерживаемой восторженной любви, причем почтительная робость и
уважение придавали ему необыкновенную, неотразимую прелесть. Да,
именно неотразимую, потому что, встретившись с этим взглядом,
Адриенна задрожала всем телом и почувствовала, что её коснулся
какой-то магнетический вихрь. Невольно отяжелели её глаза в
опьяняющем томлении, и только страшным усилием воли, повинуясь
чувству собственного достоинства, ей удалось преодолеть это
восхитительное волнение. Поднявшись с кресла, она дрожащим голосом
сказала:
    — Принц, я рада, что могу принять вас здесь… — И, жестом
указав на портрет матери, как будто представляя её принцу, она
прибавила: — Принц, моя мать!
    С чувством редкой деликатности Адриенна делала свою мать, так
сказать, свидетельницей беседы с Джальмой. Это должно было
охранить их от соблазна увлечения, тем более опасного при первом
свидании, что они оба знали о своей взаимной безумной любви, оба
были свободны и обязаны отчетом только перед Богом за те сокровища
нежности и сладострастия, которыми Он так щедро их наделил.
    Принц понял мысль Адриенны. Когда девушка указала ему на
портрет, Джальма порывистым, полным обаятельной простоты движением
опустился на одно колено перед портретом и произнес мужественным,
но нежным голосом, обращаясь к нему:
    — Я буду любить и благословлять вас, как родную мать, а моя
мать, так же как и вы, в моих мыслях будет здесь же, рядом с вашей
дочерью.
    Нельзя было лучше отозваться на чувство, побудившее Адриенну
отдаться под покровительство своей матери. С этой минуты девушка
совершенно успокоилась, и радостное, счастливое настроение пришло
на смену тому смущению, какое охватило её вначале.
    Она села и, указывая Джальме на место против себя, сказала:
    — Садитесь… дорогой кузен… Позвольте мне вас звать так: слово
_принц_ слишком церемонно, и меня вы должны тоже звать кузиной,
потому что «мадемуазель» — это слишком чопорно. Договорились? А
теперь поговорим пока по-дружески.
    — Хорошо, кузина! — отвечал Джальма, покраснев при слове
_пока_.
    — Так как друзья должны быть откровенны, — с улыбкой начала
Адриенна, — то я вам сделаю сразу же упрек…
    Джальма не садился, опираясь рукой на камин, он стоял в
почтительной и изящной позе.
    — Да, кузен… — продолжала Адриенна, — я должна вам сделать
упрек… за который, быть может, вы не рассердитесь… Я вас ждала
раньше…
    — Быть может, кузина… вы меня будете бранить, что я пришел
слишком рано…
    — Что это значит?
    — Когда я садился в карету, ко мне подошел какой-то
незнакомый человек и сказал мне с таким искренним выражением, что
я не мог не поверить: «Вы можете спасти жизнь человека,
заменившего вам отца… Маршал Симон в ужасной опасности… Чтобы
помочь ему, вы должны сейчас же последовать за мной…»
    — Но это была ловушка! — воскликнула Адриенна. — Маршал был
здесь час тому назад!
    — Он! — с радостью и как бы освобождаясь от тяжелого гнета,
воскликнул Джальма.
Быстрый переход