Изменить размер шрифта - +

Агесилай  немедленно  послал  за другими воинами и занял с ними
Иссорий;  ночью  же  он  приказал  арестовать  и  убить   около
пятнадцати  человек  из  числа заговорщиков. Вскоре был раскрыт
другой, еще  более  значительный  заговор  спартанцев,  которые
собирались  тайно  в  одном доме, подготовляя переворот. Но при
величайшем беспорядке было одинаково опасно как привлечь  их  к
суду,  так  и  оставить заговор без внимания. Поэтому Агесилай,
посовещавшись с эфорами,  приказал  убить  их  без  суда,  хотя
прежде  ни  один  спартанец  не  подвергался смертной казни без
судебного разбирательства. Из периэков и илотов,  которые  были
включены  в состав войска, многие перебежали из города к врагу.
Так как это вызывало упадок духа в войске,  Агесилай  предписал
своим  служителям обходить каждое утро постели воинов в лагере,
забирать оружие перебежчиков и  прятать  его;  благодаря  этому
число перебежчиков оставалось неизвестным.
     Одни  писатели  говорят,  что фиванцы отступили из Лаконии
из-за начавшихся холодов, а также оттого, что аркадяне стали  в
беспорядке  уходить  и  разбегаться,  другие  --  что они и так
провели там целых три месяца и успели опустошить большую  часть
страны.   Теопомп   же   сообщает  иное:  беотархи  уже  решили
отступить, когда к ним прибыл спартанец Фрикс, доставив  им  от
Агесилая  в  качестве платы за отступление десять талантов, так
что, выполняя то, что было задумано прежде, они еще получили от
врагов деньги на дорогу. Но я не понимаю,  как  мог  один  лишь
Теопомп  знать  об  этом, в то время как остальным это осталось
неизвестным.

ХХХIII.

     Но все утверждают единогласно, что спасением своим  Спарта
была  тогда  обязана Агесилаю, который на этот раз отрешился от
присущих ему по природе качеств --  честолюбия  и  упрямства  и
действовал  с  большой  осторожностью. Тем не менее после этого
падения он не смог  поднять  мощь  и  славу  своего  города  на
прежнюю  высоту,  Как  случается  со  здоровым телом, - которое
приучено к постоянному и строжайшему режиму, так случилось и  с
государством:  чтобы  погубить  все его благополучие, оказалось
достаточным одной лишь ошибки,  одного  лишь  колебания  весов.
Иначе  и  быть  не  могло,  ибо  с государственным устройством,
наилучшим  образом  приспособленным  для  мира,  единомыслия  и
добродетели,   пытались   соединить   насильственную  власть  и
господство над другими --  то,  что  Ликург  считал  совершенно
ненужным  для  счастья  и  процветания города 76. Это и привело
Спарту к упадку.
     Агесилай отказался впредь от командования в походах  из-за
своего  преклонного  возраста.  Сын же его, Архидам, с войском,
пришедшим ему на помощь  от  тиранна  из  Сицилии  77,  победил
аркадян и так называемой "Бесслезной битве" 78 (в ней из воинов
Архидама  не  был убит ни один, а врагов пало очень много).
Быстрый переход