|
- Все же, не было нужды устраивать дождь, когда мы отбываем. Кроме всего прочего, дождь здесь управляем. Гея не дождит, если не желает. Она словно бы демонстрирует нам свое презрение. - Возможно, - и губы Пелората слегка сжались, - Гея скорбно оплакивает наш отлет. - Может быть, но я - нет. - В действительности, - продолжал Пелорат, - я полагаю, что почва в этой области нуждается в увлажнении, и эта нужда - гораздо более важна, чем твое желание видеть сияющее солнце. Тревайз улыбнулся. - Я подозреваю, тебе в самом деле нравится этот мир, не правда ли? Даже независимо от Блисс, я имею ввиду. - Да, - сказал Пелорат, словно обороняясь. - Я обычно веду мирную, упорядоченную жизнь, и, думаю, я могу устроиться здесь, где целый мир трудится над поддержанием себя в мире и порядке. Кроме всего прочего, Голан, когда мы строим дом - или этот корабль - мы пытаемся создать совершенную защиту. Мы снабжаем его всем, в чем нуждаемся, мы устраиваем его так, чтобы нами контролировались его температура, качество воздуха, освещение, вообще все важное, и управляем таким образом, чтобы сделать его совершенно приспособленным к нам. Гея - только расширение этого стремления к комфорту и безопасности на всю планету. Что в этом плохого? - Что в этом плохо, - сказал Тревайз, - это то, что мой дом или мой корабль построен, чтобы подходить мне, а не я ему. Если бы я был частью Геи, вне зависимости от того, насколько планета придумана, чтобы подходить мне, меня больше беспокоил бы тот факт, что меня тоже придумали, чтобы подходить ей. Пелорат поморщился: - Можно было бы сказать, что каждое общество формирует своих членов, чтобы угодить себе. Обычаи устанавливают, что имеет смысл в обществе, и это прочно приковывает каждую индивидуальность к его нуждам. - В обществах, которые я знаю, кто-нибудь может восстать. Существуют люди эксцентричные, даже уголовники. - Тебе нужны чудаки и уголовники? - Почему бы и нет? Мы с тобой - чудаки. Мы конечно же не типичны для людей, живущих на Терминусе. Что до уголовников, это вопрос определения. И если уголовники - цена, которую мы должны платить за существование бунтарей, еретиков и гениев, я готов платить. Я требую, чтобы цена была заплачена. - Неужели уголовники - единственно возможная плата? Не можешь ли ты получить гениев без уголовников? - Ты сможешь найти гениев и святых лишь среди людей, далеко выходящих за рамки нормы, и я не вижу, каким образом ты сможешь получить таких людей только по одну сторону нормы. Это должно быть связано с определенной симметрией. В любом случае, мне нужна лучшая причина для моего решения сделать Гею моделью будущего человечества, чем всепланетная версия комфортабельного дома. - Ах, мой дорогой друг, я не пытался убедить тебя удовлетвориться своим решением. Я только приводил наблю... Он прервался на полуслове. К ним спешила Блисс, ее темные волосы вымокли, одежда прильнула к телу и подчеркивала довольно щедрую широту ее бедер. Подходя, она кивнула им. - Извините меня за задержку, - сказала она, слегка задыхаясь, - улаживание всех дел с Домом потребовало больше времени, чем я ожидала. - Неужели, - удивился Тревайз, - ведь ты знаешь все, что знает он. - Временами это различия в интерпретации. Мы не идентичны, кроме всего прочего, как мы уже обсуждали. Взгляните, - сказала она резковато, - у вас две руки. Каждая из них - часть тебя, и они кажутся идентичными, за исключением того, что одна является зеркальным отображением другой. |
