|
Подошел Пелорат и нетерпеливо встал в дверях. - Мы нашли что-нибудь? - спросил он хриплым шепотом. Тревайз поднял руку, призывая к молчанию. Он наблюдал за Блисс. Он знал, что пройдут дни, прежде чем солнце вернется сюда, но он знал также, что для Блисс и того, что она чувствовала, свет был безразличен. - Это здесь, - сказала она вдруг. - Ты уверена? - Да. - И это единственная точка? - Это единственная точка, которую я обнаружила. Ты прошел над всей поверхностью луны? - Мы пролетели над значительной ее частью. - Тогда значит это все, что я обнаружила на этой значительной части. Оно сильнее сейчас, словно оно обнаружило нас, и не кажется опасным. Я ощущаю что-то вроде приглашения. - Ты уверена? - Это то, что я чувствую. - Не может ли это быть обманом? - спросил Пелорат. - Я обнаружила бы обман, уверяю тебя, - с оттенком обиды в голосе сказала Блисс. Тревайз проворчал что-то насчет чрезмерной самоуверенности, затем произнес уже громче: - То, что ты обнаружила - разумно, я надеюсь? - Я чувствую сильнейший разум. Только... - ее голос звучал как-то странно. - Только что? - Ш-ш. Не мешай мне. Дай сконцентрироваться. - Последнее слово было скорее просто движением губ. Затем она со слабо скрытым удивлением добавила: - Это не человек. - Не человек? - гораздо сильнее удивился Тревайз. - Мы снова имеем дело с роботами? Как на Солярии? - Нет, - улыбнулась Блисс. - В общем, это не совсем робот. - Это должно быть что-то одно - или робот, или человек. - Ни то, ни другое, - она даже хихикнула. - Это не человек, и все же оно не похоже ни на одного робота, какого я знала раньше. - Хотел бы я увидеть это, - сказал Пелорат. Он энергично кивнул, его глаза расширились от предвкушения. - Это будет что-то восхитительное. Что-то новое. - Что-то новое, - пробормотал Тревайз, чувствуя внезапный подъем духа - и вспышка неожиданного прозрения, казалось, осветила его изнутри. 100 Почти ликуя, они спустились на поверхность Луны. Даже Фаллом сейчас присоединилась к ним и с непринужденностью подростка обняла себя в непредставимой радости, словно она и вправду возвращалась на Солярию. Что до Тревайза, он чувствовал, как здравый рассудок указывает ему на странность поведения Земли - или что бы то ни оставалось от нее на Луне. Она предприняла такие меры, чтобы держать всех подальше, а теперь пыталась завлечь их к себе. Не могла ли ее цель оставаться той же самой? Было ли это вариантом: "Если ты не можешь заставить избегать себя, замани их к себе и уничтожь"? В любом случае, разве не останутся секреты Земли неприкосновенными? Но эта мысль ослабла и исчезла в потоке радости, что постепенно углублялся, по мере того, как они все ближе подходили к поверхности Луны. И при всем этом он пытался поймать момент озарения, которое в нем возникло буквально перед тем, как они начали скользить к поверхности спутника Земли. Казалось, он не испытывал сомнений, куда направить свой корабль. Они находились сейчас точно над вершиной округлого холма, и Тревайзу за компьютером ничего уже не надо было делать. |
