|
Пелорат слегка нахмурился: - Пожалуйста, Блисс. Говори "Тревайз". - Да, да. В его отсутствие, однако, я немного расслабилась. - Не стоит. Ты не должна поощрять эту привычку даже слегка, дорогая. Он так чувствителен к этому. - Не к этому. Он чувствителен ко мне. Я ему не нравлюсь. - Это не так, - горячо возразил Пелорат. - Я говорил с ним о тебе. Подожди, подожди, не хмурься. Я был сверхтактичен, милое дитя. Он уверил меня, что дело не в том, что ты ему не нравишься. Он подозревает Гею и удручен тем, что был вынужден признать ее будущим человечества. Мы должны учитывать это. Он должен преодолеть себя, по мере того, как постепенно придет к пониманию преимуществ Геи. - Надеюсь, что это так, но это не только Гея. Что бы он тебе не говорил, Пел, - и помни, что он очень привязан к тебе и не хочет тебя ранить - он не любит лично меня. - Нет, Блисс. У него нет для этого оснований. - Меня не обязаны любить все просто потому, что любишь ты, Пел. Позволь мне объяснить. Трев - хорошо, Тревайз - думает, что я робот. Огромное изумление появилось на обычно непроницаемом лице Пелората. - Наверняка он не считает тебя искусственным человеческим существом. - Почему ты так удивлен? Гея была основана с помощью роботов. Это известный факт. - Роботы могли помогать, как это могут машины, но это люди основали Гею, люди с Земли. Именно так думает Тревайз. Я знаю. - В памяти Геи нет ничего о Земле, как я и говорила тебе и Тревайзу. Однако, в старейших воспоминаниях присутствуют еще какие-то роботы, работающие, даже спустя три тысячи лет, над задачей превращения Геи в обитаемый мир. В то время мы также формировали Гею как планетарное сознание. Это заняло много времени, Пел, дорогой, и явилось другой причиной того, что наши ранние воспоминания смутны, и, возможно, это не вмешательство Земли уничтожило их, как думает Тревайз... - Послушай, Блисс, - сказал озабоченно Пелорат, - но где же роботы? - Ну, когда Гея сформировалась, роботы ушли. Мы не хотели, чтобы Гея включала роботов. Мы были убеждены, и остаемся при этом мнении сейчас, что роботосоставляющая является, при длительном развитии, вредной для человеческого общества, не зависимо от того, Изоляты они по своей природе или Планетары. Я не знаю, как мы пришли к этому выводу, но возможно, что он основывался на событиях, датирующихся совсем ранними временами Галактической истории, так что память Геи не простирается так далеко в прошлое. - Если роботы ушли... - Да, но что если некоторые остались? Что если я - одна из них - возможно мне 15 тысяч лет. Тревайз подозревает это. Пелорат медленно покачал головой. - Но ведь это не так. - А ты в этом уверен? - Конечно, уверен. Ты не робот. - Откуда ты знаешь? - Блисс, я знаю. В тебе нет ничего искусственного. Если уж я не знаю ничего такого, то и никто не знает. - Но разве не может оказаться возможным, что в любом отношении, от общих черт до мельчайших подробностей, я не отличима от натуральной? Если я такова, как ты сможешь провести отличие между мной и истинно человеческим существом? - Я не думаю, что ты можешь быть настолько мастерски изготовлена. - Что, если это было возможно, несмотря на то, что ты думаешь? - Я просто не могу поверить этому. |
