|
- Что съедобно для тебя, должно быть съедобно и для меня. Я, конечно, имею дополнительные проблемы в усвоении такой пищи и превращении ее в Гею, как и в мои ткани. Это создает психологический барьер, который слегка портит мне радость от еды и заставляет меня есть медленно, но я преодолею это со временем. - А как же инфекции? - воскликнул Пелорат в тревоге. - Как же я не подумал об этом раньше, Блисс! Любой мир, где мы приземлимся, наверняка имеет микроорганизмы, против которых ты беззащитна и ты можешь умереть от обыкновенной простуды. Тревайз, мы должны вернуться. - Не паникуй, Пел, дорогой, - улыбаясь сказала Блисс. - Микробы тоже ассимилируются Геей, когда они проникают в мое тело каким-либо путем. Если окажется, что они приносят вред, они ассимилируются быстрее; и как только станут Геей, больше не причинят мне зла. Трапеза подходила к концу и Пелорат прихлебывал подогретую смесь фруктовых соков со специями. - Дорогой мой, - сказал он, облизав губы, - я думаю, настало время сменить тему. Мне кажется, что мое единственное занятие на борту этого корабля - смена тем для разговоров. Почему бы это? - Потому что Блисс и я цепляемся друг к другу, - торжественно сказал Тревайз, - какой бы вопрос мы не обсуждали, даже перед лицом смерти. Мы зависим от тебя, ты спасаешь нас от безумия. О чем ты хотел поговорить, старина? - Я просмотрел свои справочные материалы по Кампореллону. Весь сектор, частью которого он является, богат древними легендами. Они относят свой сеттельмент к довольно давним временам, к первому тысячелетию гиперпространственных путешествий. На Кампореллоне говорят даже о легендарном основателе по имени Бенбели, хотя не могут сказать, откуда он появился. Они говорят, что первоначальное название их планеты было "Мир Бенбели". - Как ты думаешь, много ли в этом правды, Джейнав? - Ядро, возможно, как и в любой легенде. - Я никогда не слышал ни о ком по имени Бенбели в истории. А ты? - И я тоже. Но ты знаешь, что в позднюю Имперскую эру происходило тщательное замалчивание пред-Имперской истории. Императоры в беспокойные последние столетия Империи были озабочены подавлением местного патриотизма, так как считали его, видимо, дезинтегрирующим фактором. Почти в каждом секторе Галактики, следовательно, истинная история с полными записями и точной хронологией существовала лишь с момента присоединения к Империи или аннексии ею. - Я не думал, что история может быть так легко уничтожена, - сказал Тревайз. - В основном, это не так, - ответил Пелорат, - но решительно настроенное и могучее правительство может сильно повредить ей. В этом случае ранней истории приходится зависеть от рассеянных материалов и она вырождается в устные предания. Обычно такие легенды полны преувеличений и стремятся представить сектор старее и могущественнее, чем он был. И не имеет значения, насколько глупы определенные легенды, или насколько невозможны на самом деле описываемые события, это становится вопросом патриотизма среди местного населения, верящего в них. Я могу показать тебе рассказы из каждого уголка Галактики, которые говорят о первоначальной колонизации, начавшейся непосредственно с самой Земли, хотя это не всегда то имя, которое они дают планете предков. - Как они еще называют ее? - Любым из множества имен. Иногда они называют ее Единственной, а временами - Старушкой. Или зовут ее "Лунным Миром" что, согласно некоторым авторитетам, является упоминанием о ее гигантском спутнике. Другие утверждают, что это означает "Утерянный Мир" и что "Лунный" - вариант "Утерянного" <Мооnеd - лунный, Маrооnеd - утерянный (англ. |
