|
.. “Необходимость”! - передразнила Лоретта. - Кстати, как ты меня разыскал? - Просто позвонил по твоему последнему номеру, какой у меня был. Лоретта вздохнула. - Там сейчас живет моя дочь. - Но ведь это твоя квартира... - Моя-то моя, только Бев платит за нее уже несколько месяцев. В конце концов она сказала, что если я не возьму себя в руки, то она меня вышвырнет. И вот я здесь... Теперь Хэммонду стала понятно, почему Лоретта выглядит такой растрепанной и несвежей, и от этого ему стало совсем скверно. - И где ты теперь живешь? - поинтересовался он. - За меня не волнуйся, красавчик. Я пока еще могу о себе позаботиться. Щадя ее самолюбие, Хэммонд промолчал и не стал допытываться, живет ли она просто на улице или в приюте для бездомных. Вместо этого он сказал: - Бев направила меня сюда. Она знает, что ты бываешь здесь чаще всего. - Бев работает медсестрой в отделении интенсивной терапии, - неожиданно похвасталась Лоретта безо всякой видимой связи с предыдущим. - Это отлично, - кивнул Хэммонд. - Твоя Бев - молодчина! - Да... - Плечи Лоретты поникли. - Она сумела кое-чего добиться, даже несмотря на то, что у нее такая мать. Оспаривать это утверждение было трудно, и Хэммонд промолчал. С каждой минутой в нем нарастали жалость и какая-то непонятная неловкость, и, чтобы не встречаться с Лореттой глазами, он принялся рассматривать табличку “Не работает”, приклеенную скотчем к столу рядом с рычажком музыкального автомата. - Я горжусь ею, - тихо сказала Лоретта, имея в виду дочь. Хэммонд кивнул. - А она смотреть на меня не хочет! - Мне кажется, ты ошибаешься, - мягко возразил он. - Бев просто... - Нет, она меня ненавидит, и я не могу ее за это винить, - сказала Лоретта с неожиданной решимостью. - Я разочаровала ее, Хэммонд. - Ее глаза наполнились слезами. - Я всех разочаровала и подвела. Тебя в nqnaemmnqrh... - В конце концов мы взяли этого подонка. Лори. Когда-то Лоретта Бут работала в полицейском управлении Чарлстона и была на хорошем счету, но пристрастие к виски в конце концов погубило ее. Пить же она начала после гибели мужа, который на полном ходу врезался на своем “Харлее” в опору моста. Официально эта смерть была отнесена к разряду обычных дорожно- транспортных происшествий, но в личной беседе с Хэммондом Лоретта призналась, что изменяла мужу. Неужели он предпочел смерть жизни с ней? Этот вопрос преследовал ее неотступно. Примерно в то же самое время или даже чуть раньше она начала разочаровываться и в полицейской работе, а может быть, это разочарование было следствием разваливающейся семейной жизни. |
