Лишь с огромным трудом Юджин удалось сдержать себя и не обернуться.
При других обстоятельствах в этом, возможно, не было бы ничего
особенного, но сейчас ее очень нервировало присутствие Стефи Манделл. Из
всех, находившихся в комнате, она была самым опасным врагом, способным с
чисто женской проницательностью не только уловить исходящие от нее и от
Хэммонда токи, но и правильно их истолковать. И без того Стефи
насторожилась, когда увидела их вдвоем в лифте. Юджин физически
почувствовала направленный на нее испытующий взгляд, и хотя она изо всех
сил старалась казаться спокойной, ей это не вполне удалось.
Пока она размышляла, Смайлоу включил магнитофон и надиктовал на
пленку имена и должности присутствующих. Потом он протянул Юджин
запаянную в пленку газетную вырезку.
- Будьте добры, прочтите это, доктор Кэрти, - предложил он. Юджин
пробежала глазами коротенький заголовок. Этого оказалось вполне
достаточно, чтобы понять, что в прошлый раз она допустила
непростительный промах, который будет стоить ей очень и очень дорого.
- Может быть, вы прочтете заметку вслух? - предложил Смайлоу. - Мне
бы хотелось, чтобы мистер Перкинс тоже послушал...
Понимая, что детектив пытается унизить ее, Юджин прочла статью
намеренно ровным и спокойным голосом, хотя это далось ей нелегко. Дорога
на Харбор-Таун перекрыта, население эвакуировано... И надо же было этому
дурацкому пожару случиться именно в те часы, когда - как она заявила -
она предприняла поездку в Хилтон-Хед!
Когда она закончила, в комнате повисла напряженная тишина. Потом
Перкинс попросил ее дать ему взглянуть на заметку, и Юджин протянула ему
вырезку, продолжая при этом смотреть на Смайлоу.
- Итак, мисс Кэрти?.. - сказал детектив.
- Что - “итак”?
- В прошлый раз вы солгали нам, не так ли?
- Вы не обязаны отвечать, мисс Кэрти, - быстро вставил Перкинс, и
Юджин только улыбнулась и покачала головой.
- Где вы были в прошлую субботу во второй половине дня и вечером?
- Не отвечайте, Юджин, - снова сказал адвокат.
- Но я могу ответить, Фрэнк, - возразила она.
- Я настоятельно рекомендую вам не отвечать на подобные вопросы, -
твердо повторил Перкинс.
- Мне кажется, не будет никакого вреда, если я скажу... - Юджин
посмотрела сначала на неодобрительно нахмурившегося адвоката, потом
перевела взгляд на Смайлоу. - В тот день я действительно планировала
съездить в Хилтон-Хед, но в последнюю минуту передумала.
- Почему?
- Не знаю, должно быть, обычный каприз. - Она слегка пожала
плечами. - Вместо этого я отправилась на ярмарку в Бьюфорте.
- На ярмарку?
- Да, в тот день в Бьюфорте была ярмарка и праздничный карнавал. |