|
Лоретта достала из конверта несколько сложенных листов бумаги. Это был ее отчет, но, вводя Хэммонда в курс дела, она почти не заглядывала в них. Лишь когда ей требовалось уточнить какую-то дату, она бросала на бумаги быстрый взгляд. - Превосходно... - пробормотал Хэммонд, пока Лоретта рассказывала о достижениях Юджин на научном поприще. Длинный список ее наград привел его в настроение почти благодушное, и, откинувшись на спинку стула, он сказал: - Что там еще есть хорошенького? Лоретта вскинула на него глаза. - Хорошенького? Ты хочешь сказать - плохого? Хэммонд мгновенно насторожился: - А что, есть и плохое? - Как же без этого. Вот послушай, что она вытворяла в Теннесси. Ее рассказ подействовал на Хэммонда подобно ледяному душу. То, что Харви Дуббу удалось выкопать в закрытых архивах Службы охраны детства, повергло его в ужас. Вчера вечером Юджин сказала, что боится его разочаровать. Что ей было бы слишком больно объяснять ему все. Теперь он знал - почему. Тем временем Лоретта убрала бумаги обратно в конверт и с торжествующей улыбкой протянула ему. - Я предприняла и свое собственное расследование, - сказала она, - но мне, как и Харви, не удалось найти ничего, что связывало бы Юджин Кэрти с Петтиджоном. Если эта связь и существовала, то она для всех оставалась тайной. - Вряд ли эта связь могла существовать, - произнес Хэммонд. - Доктор Кэрти слишком порядочный человек, чтобы иметь что-либо общее с таким подонком, как Петтиджон. Так я думал до этого момента. Теперь мне ясно, что я ошибался. Он взял конверт и спрятал его во внутренний карман пиджака. - Ты чем-то недоволен? - спросила Лоретта, от которой не укрылось его состояние; только истолковала она его не правильно. - Нет, более полного отчета я не мог бы и желать, - совершенно искренне ответил Хэммонд. - И я тебе благодарен. Ведь я знаю, чего тебе стоило собраться, и все-таки ты сделала это ради меня. Спасибо... Он хотел встать из-за стола, но Лоретта успела схватить его за рукав. - Что с тобой, Хэммонд? - тихо спросила она. - О чем ты? - Он притворился удивленным. - О чем?.. Я думала, ты будешь прыгать до потолка, а ты... - Я же сказал: ты отлично поработала. - К тому же мне потребовалось всего два дня. - Да, Лори, ты сработала оперативно и качественно. - Теперь тебе будет о чем поразмыслить, верно? - Совершенно верно. - Тогда почему у тебя такой вид, словно ты.., сердишься? - Я сержусь не на тебя, а на себя. - За что же? - За что?.. - Хэммонд ненадолго задумался. - Мне всегда казалось, что я умею разбираться в людях, но. |
