И вот тут следует отдать должное американской правоохранительной системе – она сработала на удивление здраво и оперативно. Весь описанный выше сбор информации занял 3 или 4 дня, после чего капитан Штейн (Stein), начальник Бюро розыска пропавших, подготовил меморандум о проделанной работе, который и направил на рассмотрение в окружную прокуратуру. Рассмотрение этого документа заняло 2 суток, и уже 3 июня 1934 года окружная прокуратура возбудила уголовное дело по факту безвестного отсутствия Агнес Тафверсон. То есть от момента обращения Оливии Августы в МРВ прошла неделя или даже менее – ещё раз подчеркнём, что точная дата этого обращения неизвестна – и, несмотря на довольно скромные результаты работы детективов МРВ, нужное решение было принято.

Правда, не зря говорится, что у всякого хорошего дела есть оборотная сторона. Имелась таковая и в данном случае – она заключалась в том, что расследование было поручено помощнику окружного прокурора Джеймсу Нири (James T. Neary), человеку, которого к работе по защите правопорядка нельзя было подпускать и на пушечный выстрел. Когда по прошествии трёх десятков лет Нири скончался, официальный некролог сообщил, что этот человек расследовал более 400 убийств, но сразу внесём ясность – это отнюдь не вся правда. Джеймс считался одним из самых коррумпированных и одновременно бестолковых сотрудников прокуратуры. В фильмах мы часто можем видеть образы «продажных полицейских», предавших честь мундира и сотрудничающих с криминалом, но при этом как-то выносится за скобки та немаловажная деталь, что «продажный прокурор» способен причинить делу защиты Закона куда бОльший ущерб, нежели полицейский. Такой прокурор способен своей некомпетентностью или умышленными действиями обнулить результаты успешной работы большой следственной группы.

Для того чтобы читатель лучше понял автора, можно сказать несколько слов о том, как Джеймс Нири за 2 года до описываемых событий проявил себя в весьма резонансном «деле „Бешеного пса“ Винсента Колла» (Vincent «Mad Dog» Coll). Последний, несмотря на свою молодость – а он не прожил и 24-х лет! – остался в криминальной истории Америки эталонным образчиком совершенно безбашенного и не контролирующего себя убийцы. 28 июля 1931 года Колл при поддержке целой группы своих «пехотинцев» расстрелял Джозефа Маллена (Joseph Mullen), контролёра городской комиссии по соблюдению «сухого закона». Расправа не то чтобы была эпичной – нет! – Маллен не подозревал о нападении, не пытался сопротивляться или даже бежать, его расстреляли во время телефонного разговора, когда он стоял в телефонной кабине спиной к улице. Убийство это привлекло внимание общественности потому, что произошло на людной улице в Гарлеме, на которой в ту минуту находилось более дюжины свидетелей самых разных возрастов. Помимо Джозефа Маллена, жертвами расстрела стали 5 детей, один из которых – 5-летний Майкл Венджели (Michael Vengali) – от огнестрельных ранений скончался. В числе раненых оказался младенец, находившийся в коляске, из чего можно обоснованно заключить, что гангстеры палили, вообще не целясь и не задумываясь над тем, куда именно направлен ствол их оружия.