К ночи крыска околела. Так и застыла в благообразной позе - с подвернутым хвостом и уткнувшейся в лапки остренькой мордочкой.

    Превозмогая себя, Сигизмунд вытряхнул ее из клетки вместе с обрывками газет, катышками помета и засохшими хлебными крошками. Посмертное благообразие крыски нарушилось; теперь она лежала на боку, растопырив лапки. Сигизмунд смотрел на нее со странным покаянным чувством. Виноватым себя чувствовал. Размышления шли созвучные моменту - о бессмертии души. Вот не было у Касильды бессмертной души. Околело маленькое беленькое тельце - и все…

    Затем, решительно прекратив давить из себя слезу, упихал крыску вместе с газетами в полиэтиленовый пакет и снес на помойку.

    Вот и кончилась яростная крыска Касильда. Опустела клетка…

    * * *

    Вика явилась назавтра. Сигизмунд встретил ее во дворе - как раз вышел прогулять кобеля.

    -  А я из Публички иду, - сообщила Вика. - Ужасно есть хочется. После Публички всегда разбирает просто волчий голод.

    -  У меня есть макароны, - сказал Сигизмунд. - Могу угостить.

    Он понимал, что без новостей Вика бы к нему не пришла. Не тот она человек, чтобы запросто захаживать. Что-то она уже накопала…

    -  Узнали что-нибудь?

    -  О языке? Да, «что-нибудь» узнала…

    -  Норвежский? - спросил он жадно.

    Вика чуть усмехнулась.

    -  Норвежский я бы и так узнала. Для этого мне в Публичку ходить не надо…

    -  Вика помолчала, глядя, как кобель нарезает круги по двору. - Вы не могли бы мне рассказать, как вы с ней познакомились?

    -  С кем? С Лантхильдой?

    Вика уставилась на него.

    -  Как, вы говорите, ее зовут?

    -  Лант-хиль-да.

    -  А по отчеству?

    -  Владимировна, - сказал Сигизмунд.

    -  Вы уверены, что именно «Владимировна»?

    -  Ну, может быть, не совсем…

    -  А точно не помните? Она так себя и называла - «Владимировна»?

    -  Нет, это я… Она русским не владела. А познакомились… - Сигизмунд показал на свой гараж. - Вон, видите гараж?

    -  Неужели за гаражами? Мы в пятом классе за гаражами целовались…

    -  Где, в Рейкьявике?

    -  В пятом классе, - сказала Вика. Сигизмунд вдруг обнаружил, что холодная аськина сестрица также не лишена ядовитенького юморка. Видать, семейное.

    -  Она залезла ко мне в гараж, - сказал Сигизмунд. - Замерзла, должно быть. Грелась.

    -  А у вас что, гараж не закрывается?

    -  Замок был сломан. Нет, это я его сломал. Ключ потерял…

    -  А, - неопределенно сказала Вика. И настойчиво переспросила: - Так как ее отца звали?

    Сигизмунд поморщился, вспоминая.

    -  Патлатый такой… с бородой…

    -  Имя не помните?

    Вот ведь настырная да последовательная.

    -  Валамир.

    Она вскинулась, будто на змею наступила.

    -  Валамир?

    -  Ну, Владимир, Валамир, какая разница…

    Сигизмунд бросил окурок и сказал:

    -  Пойдемте в дом.