|
Он тяжело вздохнул и выговорил: – Я тот человек, в чей автомобиль ты врезалась. Человек, ответственный за… – он накрыл рукой ее ладонь, – за все это. Его слова смутили ее. Ведь она врезалась в его автомобиль, разве нет? А значит, в аварии виновата она. А он явно винит себя. Она нахмурилась. – Ты специально…остановился? – Нет, Господи! – лицо его окаменело. – Парень ехал на велосипеде, мне пришлось резко затормозить. А потом я некоторое время стоял на дороге, какого черта, сам не понимаю, вместо того чтобы съехать на обочину. А ты въехала на холм и не смогла избежать столкновения со мной. А потом в тебя врезался «кадиллак». Не могу тебе передать, как я переживаю. Она вздохнула. Кажется, этому мужчине тоже требуется, чтобы о нем позаботились. Кейт нахмурилась сильнее. Опять она почувствовала внутреннюю связь с Голосом. Она ни с кем, кроме Джоя, не испытывала такого рода связи уже давно, очень давно. Она защищала себя от любого рода близости, связи. Связь рождает зависимость, а когда ты зависишь от другого че-ловека в чем-либо, он всегда ожидает от тебя вознаграждения в той или иной форме. Тогда почему же ей захотелось обнять Голос и поцеловать, чтобы прогнать его печаль? – Тебе больно? Легкое прикосновение заставило ее поднять глаза. Он склонился над ней с выражением сострадания на лице, которое было таким искренним, таким неподдельным. Она почувствовала его так же ясно, как чувствовала боль, вызываемую ледяными зубцами в левом глазу. Кейт за-крыла глаза от боли, у нее уже не оставалось сил сражаться с ней. – Кейт, пожалуйста, скажи, тебе больно? Она ничего не ответила и не стала открывать глаза. Он принял ее молчание за подтверждение, потому что громко позвал: – Диана! Ей больно. Помогите ей. Пожалуйста. Кейт открыла глаза и увидела спешащую к ней сестру. Диана бросила взгляд на Кейт и повернулась к Рику: – Я же сказала вам, что вы можете только постоять, и вы пообещали не будить ее. – Я и не будил. Я просто стоял здесь, а она проснулась. Клянусь, я не дотрагивался до нее и ничего не говорил. – Все равно, – сестра обошла кровать, приблизившись к аппарату, сейчас ей больше всего необходим отдых. Вам следует уйти. – Уже? – Да, она в сознании, и ей больно. Ей сейчас нельзя много разговаривать, и посещения должны быть краткими. Он тяжело вздохнул. – Хорошо. Извините. Меньше всего я хотел, чтобы она опять потеряла сознание. – Я знаю, как вы счастливы, что она вышла из комы, – добродушно согласилась сестра. – Но вам все равно следует уйти. Голос пожал плечами. Нет, не Голос. Теперь у него есть имя. Рик. Рик Макнил. – Когда я могу привести Джоя? – Я спросила доктора Лори. Сегодня вечером, но всего на минуту. Рик кивнул, потом оглянулся на Кейт. Увидев ее открытые глаза, он улыбнулся. – Ты слышала? Джой будет прыгать до потолка, когда узнает. Кейт улыбнулась. Она так хотела увидеть своего дорогого малыша! – Вам лучше заранее предупредить его обо всем, посоветовала Диана. Пусть он знает о том, что ему придется здесь увидеть. – Сначала мы пойдем с ним в парк, а потом сюда. Я всегда вожу его в парк. На душе у Кейт заскребли кошки. Рик Макнил уже знает ее сына так хорошо, чтобы по-нять, как справляться с его бешеной энергией. – Увидимся, Кейт, – он поцеловал ее в щеку. Спасибо тебе, что ты пришла в сознание. – Последние слова он произнес очень тихо ей на ухо. Такая близость вызвала у нее легкий трепет. – А этот поцелуй тоже от Джоя? – насмешливо спросила Диана. – Наполовину. – Рик усмехнулся. – Я ухожу. – До свидания, – прошептала Кейт. |
