|
Густые, темные, коротко остриженные волосы. Кейт не удивилась, что Голос такой большой. Она видела его прежде, разве нет? Да… по-сле аварии. Ее больше всего удивило, что он так хорош… и так похож на Джоя. Кто он? Почему он здесь? Почему он заботится о ее сыне? И почему он столько времени проводит с ней? Она открыла рот, чтобы спросить, но звук застрял в горле, перекрытом трубкой. Но легкого хрипа, который раздался, оказалось достаточно, чтобы прервать Голос на полуслове. Он перевел на нее потрясенный взгляд, и она увидела мягкую бархатистую глубину его карих глаз. – Кейт? – он наклонился ближе. – Ты открыла глаза! Ты пришла в сознание! С тобой все в порядке? Не так ли? Скажи что-нибудь! – Он подскочил к двери ее палаты. – Помогите! Диана, сюда, скорей же! Она пришла в себя! Он вернулся и накрыл ее ладонь своей рукой. – Благодарю Господа! Благодарю тебя, что ты пришла в сознание. Наконец я могу принести Джою радостные новости. Через секунду рядом с ним появилась молодая рыжеволосая сестра. – Мисс Барнет? Пожалуйста, кивните, если вы меня понимаете. Кейт слегка опустила подбородок. Сестра наклонилась над кроватью и приподняла поочередно веки Кейт. Свет стал ярче, но вместе с ним льдистые зубцы глубже вгрызлись в нее, и боль усилилась. Кейт слабо сопротивлялась сестре, попыталась пожаловаться, но по-прежнему не могла ничего произнести, только едва слышно пискнула. – А нельзя ли вытащить трубки? – попросил Голос. – С ними она не сможет говорить. Сестра отрицательно покачала головой: – Без приказания доктора я не могу ничего сделать. Сейчас позову доктора Лори. Он хотел прийти и посмотреть, когда наша Спящая Красавица придет в себя. – Сестра улыбнулась Голо-су. – Прекрасный Принц должен поцеловать Принцессу. Голос внезапно залился краской. В Кейт это вызвало такую нежность, что ей захотелось улыбнуться, но се губы, между которыми была вставлена трубка, лишь слегка пошевелились. – Ну, да… я… но, – он прочистил горло, – я каждый раз, как прихожу, целую ее. От Джоя. – Конечно. – Широко улыбнувшись, сестра пошла к двери. – Но раньше мне не удавалось ее разбудить, – сказал он ей вслед. Потом с серьезным ли-цом повернулся к Кейт. – Джой хотел, чтобы я передал тебе поцелуй. Он каждый день спраши-вает меня, сделал ли я это. – Он застеснялся, как маленький мальчик, застигнутый приятелями, когда он целовал девочку, и, смутившись, замолчал. – Я не хочу, чтобы ты думала, что я таким образом воспользовался… Кейт мигнула, чтобы показать ему, что все поняла. Он изумленно взглянул на нее, как будто она сказала нечто, чему он не может поверить. Потом усмехнулся, подняв левую бровь. – Я думаю, мы можем попробовать такой способ общения: мигнуть один раз, если «да», и два раза, если «нет». Но надеюсь, что трубки скоро снимут. По крайней мере, я буду просить снять их. У меня здесь репутация, как бы это сказать, скрипучего колеса. Он понял ее мигание. Голос напряженно посмотрел на дверь. Она может опять потерять сознание. Через секунду вошла сестра: – Доктор Лори подойдет через несколько минут. А значит, вам нужно уйти. Голос был недоволен. – Уйти? Сейчас? Она наконец-то пришла в себя. Я хочу поговорить с ней. – Мы обсудим ваше желание после. Сейчас мы должны сделать некоторые процедуры, ко-торые не делают пациенту при посторонних. И всем лучше, когда рядом нет родственников. – Сестра указала на дверь. – Выйдите. Кейт моргнула опять, но теперь непроизвольно. Родственники? – Я ухожу, но буду в комнате ожидания. Позовите меня сразу, как вы закончите с доктором Лори, хорошо? – Это не потребует много времени. |
