Раздалось тоненькое мелодичное пиликанье.

— Слушаю! — поднеся к уху солидный чёрный брусок рации, оснащённый короткой толстой антенной, откликнулся Керри Смит. — Повторите, пожалуйста, ещё раз…. Вас понял, спасибо. Роджер!

— Что там ещё, сержант? — нахмурился сэр Томас. — Очередные неприятные новости?

— Так точно! Ночной дежурный с «Майл-Энд» предупреждает, что рядом с наземным вестибюлем станции, несмотря на ночное время, шастают репортёры и журналисты. Более того, замечена и машина одного из частных телеканалов. Что будем делать?

— Предлагаю — прокатиться до станции «Бетнал-Грин», — беззаботно и заразительно зевнув, высказался инспектор Ватсон. — Мы со Смитом и мисс Камбаровой отправимся в офис и — по горячим следам — проведём рабочее совещание. Да и нашим русским друзьям от «Бетнал-Грин» — до их казённых квартир — несколько минут пешком…

— Согласен. Пусть будет по-вашему, — пробурчал мистер Бридж. — Сержант Смит, свяжитесь, пожалуйста, с дежурным по стации «Майл-Энд». Пусть моя машина и «труповозка» следуют к «Бетнал-Грин».

Пространство возле кабины мотодрезины было занято трупами, упакованными в чёрные пластиковые мешки.

— Придётся усаживаться плотно-плотно, — известила эксперт Камбарова. — Впрочем, всем — в любом случае — не поместиться.

— Всё получится, — заверил Артём. — Леди Татьяна, к примеру, устроится у меня на коленях.

— А мои колешки, милая и очаровательная Линда, всегда к вашим услугам, — оживился Женька. — Более того, почту, так сказать, за великую честь…

— Ваше любезное приглашение, мистер Хантер, принимается. Причём, принимается с удовольствием….

В четыре тридцать утра все участники подземных ночных бдений оказались на земной поверхности, рядом с вестибюлем станции «Бетнал-Грин». Когда специализированная тёмно-коричневая машина с белым крестом на боку — вместе с мёртвыми женскими телами и жизнерадостными санитарами — укатила, Артём поинтересовался:

— А какие у нас планы на дневное время?

— У всех, естественно, разные, — насмешливо пошевелив рыжими бакенбардами, ответил мистер Бридж. — Мне, скорее всего, придётся — бесконечное количество часов — провести в высоких начальственных кабинетах, отдуваясь за всю честную компанию. Инспектор Ватсон и его подчинённые будут выяснять личность второй покойницы, а также, отчаянно отбиваясь от назойливых журналистов и настойчивых репортёров, старательно изучать «метрошные» видеоматериалы. Вы же, уважаемые русские коллеги, занимайтесь — чем сочтёте нужным. Отпускаю вас, что называется, в свободное плавание. То бишь, будете у нас вольными художниками. Ну, как российский футболист Андрей Аршавин — в лондонском «Арсенале»…. Впрочем, если я правильно запомнил, леди Татьяна хотела заняться серьёзной и кропотливой аналитической работой? Никоим образом не возражаю. Наоборот, приветствую…. Если возникнет необходимость рабочей встречи или, допустим, проведения экстренного совещания, то я сообщу об этом. Естественно, мне известны номера ваших мобильных телефонов. И вы мне, в свою очередь, можете звонить, — протянул скромную визитную карточку.