|
- С ней? - Что вы хотите сказать, дитя мое? - ласково спросил Виль д'Авре и взял ее руки в свои, как бы поддерживая ее. - Что говорят здесь о нем.., и о герцогине де Модрибур? - О нем?.. Что ж. Его здесь знают; одни его боятся, другие уважают. Он граф де Пейрак, хозяин Голдсборо. Ходят слухи, что Никола Пари хочет продать ему свои владения по берегам залива Святого Лаврентия. Именно в связи с этим они встречались на прошлой неделе. - А она? - Что вам известно? - спросил в свою очередь маркиз. Анжелике пришлось капитулировать. - Она сказала мне, что он ее любовник, - призналась она сдавленным голосом и довольно бессвязно рассказала о своей встрече с Амбруазиной. Виль д'Авре слушал молча, часто хмурился, и Анжелика почувствовала, что нашла в нем искреннего друга, причем более надежного, чем ей раньше казалось. Когда она закончила, маркиз покачал головой, не скрывая своих сомнений. Он не был ни удивлен, ни потрясен. - Мнения о нашей дорогой герцогине в здешних краях резко разделились, - сказал он. - Одни превозносят ее до небес как святую, обладающую безупречными добродетелями. Таков бретонский капитан, который готов сменить веру, чтобы ей понравиться. Другие, менее легковерные, догадываются о том, какова ее подлинная натура. Но, похоже, репутацию свою она бережет. Может быть, она и пускает к себе в постель кое-кого из окружающих ее изголодавшихся мужиков, но это остается в тайне. - Так было и в Голдсборо, и в Порт-Руаяле, - брезгливо заметила Анжелика. - Одни лгут, другие помалкивают от стыда или от страха, третьи строят себе иллюзии и преклоняются перед ней. Она на мгновение заколебалась, затем решила не скрывать ничего из испытанного ею унижения. - ..У нее на стене висел камзол Жоффрея. - Чистая комедия!.. - живо отреагировал Виль д'Авре. - Хитрый ход, чтобы вывести вас из себя. Она знала, что вы приедете. И хотела вас уязвить... Она украла этот камзол... - Вы уверены? - умоляюще воскликнула Анжелика. - Почти уверен! Это так на нее похоже. И хитрость ее чисто женская. Надеюсь, вы на нее не клюнете. Меня более беспокоит другое: готовясь к вашему приезду, она постаралась подготовить соответствующим образом местных жителей, которые при встрече с вами могли поддаться вашему обаянию. С ее подсказки одни принимают вас за опасную интриганку, другие - за распутницу, которая спит с индейцами, либо за дьявольское отродье на службе у еретиков, которые намерены изгнать правоверных французских католиков с земель, отведенных им Богом. Для тех, кто питает симпатии к графу де Пейраку, вы Мессалина, наставляющая ему рога, а для тех, кто его боится, вы тоже опасны, так как беззаветно преданы ему. - Мне показалось, однако, что Никола Пари говорил со мной если и не любезно, то во всяком случае без открытой враждебности. - Старик - это особая статья. Он верит самому себе, и даже Амбруазина не в силах помешать ему думать по-своему. Но он вбил себе в башку, что должен жениться на ней, ухаживает за ней со всей настойчивостью, и один Бог знает, до какой степени может задурить ему голову эта сирена со змеиным языком. Рассказ об измышлениях, распространяемых о ней Амбруазиной, Анжелика слушала вполуха. Куда важнее для нее было возрождение надежд, связанных с ее мужем. - Значит, и здесь, ссылаясь на Жоффрея, она солгала?.. - Думаю, да. |
