|
- Сабина, как вы красивы! - вскричала Анжелика. - Если бы вы сейчас видели себя в зеркале, вы бы мне поверили! Мадам де Кастель-Моржа вздрогнула, как пораженная молнией, и взглянула на нее расширенными глазами. - И это вы говорите мне это... Вы, моя соперница! Ах, это уж слишком! Она согнулась, как от удара, затем выпрямилась. Блеск ее глаз напоминал блеск глаз воинов, идущих на давно желанную битву. - Идем! - повторила она. Анжелика последовала за ней, очень заинтересованная. В шуме, доносившемся из вестибюля и гостиных, были слышны голоса мужчин, приветствующих друг друга и мирно беседующих. "Которого же мужчину я у нее украла? - спрашивала она себя. - Кто бы он ни был, я смогу ее быстро разубедить. Ее муж? Конечно, нет. Фронтенак? Он очень привлекателен, я согласна, но он любезен со всеми дамами и со мной не более, чем с другими. Интендант? Он не очень-то хорош, но следует признать, что когда его получше узнаешь, у него есть свое обаяние, и он имеет успех. Мадемуазель д'Уредан без ума от него, а мадам д'Обрен внимает ему, затаив дыхание". Они остановились у порога большой гостиной, совершенно равнодушные к интересу, который они вызвали, появившись вместе. - Ну что ж! Сабина, покажите мне его! - сказала Анжелика. Мадам де Кастель-Моржа колебалась. - ...Сабина, вы уже слишком много сказали! Теперь говорите? Что означает это обвинение?.. Я разбила вашу жизнь? Как я это могла? Сабина побледнела. Чувствовалось, что она на пороге того, чтобы выдать страшный секрет, о котором она никогда не говорила. - Вы отняли его у меня, - простонала она. - Но кого же? - Его! - Она произнесла это слово со страстью и страданием. - Его! - повторила она, показав рукой. Анжелика посмотрела по направлению этой руки и увидела только Жоффрея де Пейрака, своего мужа, который отвечал что-то Фронтенаку в окружении уже очень веселых мужчин и женщин. Она посмотрела на Сабину де Кастель-Моржа непонимающим взглядом. Тогда Сабина решилась. - Я - племянница Карменситы, - объявила она таким тоном, как будто это объясняло все. *** Заявив: "Я племянница Карменситы", - Сабина де Кастель-Моржа остановилась в ожидании, неподвижная и немая, как соляной столп. Анжелика подумала было, что она настоящая сумасшедшая, но имя "Карменсита" что-то ей напомнило. В этом имени был ключ к разгадке. - Вы не помните? - настаивала Сабина де Кастель-Моржа. - Постарайтесь вспомнить. Карменсита де Мордорес, которая была любовницей того, за кого вы вышли замуж в Тулузе. - Тулуза! - повторила Анжелика, - значит, это началось так давно... - Не для меня. Это - совсем близко. Это - вчера. Вот почему ваше присутствие мне невыносимо, я слишком страдала это время. - Пойдемте сядем, - сказала Анжелика, - объясните мне все. Они прошли через салон, машинально раскланиваясь и улыбаясь, и никто не пытался их остановить, все были ошеломлены, видя их вместе. Они нашли укромный угол в одном из будуаров, где уже сидели несколько пар за интимной беседой, наблюдая через широко открытую дверь за приездом приглашенных и ходом церемонии, чтобы не пропустить сигнал начала банкета. |
