|
Что делать, например, с этим бедным англичанином из Коннектикута, подобранным капитаном "Сан-Жан-Баптиста"? В настоящий момент его необходимо было прятать, чтобы его не посадили в тюрьму как врага Франции и не продали в рабство индейцам. Анжелика вдруг вспомнила о своем коте. - Ничего не бойтесь, - уверил ее Виль д'Аврэй. - Я вас уверяю, он в хороших руках. На Жанин Гонфарель можно положиться, когда она на вашей стороне. - Жанин Гонфарель! - повторила Анжелика. - Не хотите ли вы сказать, что эта толстая женщина... но мне говорили, что она нам враг и что она очень предана иезуитам... - Это так... Но она любит животных. Она хотела, чтобы камни летели в вас, а не в кота. Успокойтесь! Успокойтесь! - настаивал маркиз, видя, как Анжелика побледнела. - Дня не проходит, чтобы она не посещала замок Сан-Луи или интенданта, чтобы потребовать того или иного. Но будьте спокойны за вашего кота. Он выздоровеет и получит хороший уход. К тому же, знаете ли вы, что она хозяйка таверны "Корабль Франции"? А это место, где кормят божественно! Это славная женщина, и я люблю ее как сестру. Но, несмотря на заверения маркиза, Анжелика снова почувствовала в сердце смутную тревогу. Что бы он там ни говорил, вмешательство этой мужеподобной женщины ее озадачило, а теперь, когда она узнала, Что речь идет о Жанин де Гонфарель, ее беспокойство усилилось, а не улеглось. Вдруг с вершины раздался перезвон колоколов и, разносимый эхом скал, смешался с шумом уличной толпы. - Торжественная месса! - воскликнул губернатор. - И господин епископ уже давно ожидает нас у паперти собора! - Я привез подарок для монсеньера де Лаваля, который, как я надеюсь, придется ему по душе, - объявил Пейрак. - Что же это? - Святые мощи. Шесть матросов с "Голдсборо" приблизились к ним, держа на своих плечах носилки, на которых была установлена небольшая серебряная рака. - Узнав, что в базилике собора Квебекской Богоматери содержатся мощи святого Сатурнуса и святой Фелициты, я захотел добавить к этим сокровищам мощи святой Перепетуи, которая, как вы, несомненно, знаете, разделила ту же мученическую участь возле Карфагена на заре христианской эры. Г-н де Фронтенак, может быть, и не знал этого, но он с почтением снял шляпу и перекрестился. - Святые мощи! Епископ будет очень доволен. Он разместил более восьмидесяти рак со святыми мощами под плитами алтарей наших церквей. Наш город - это город святых. Все выстроились в кортеж. Впереди шли Музыканты, за ними несли знамена. Рака, окруженная иезуитами, охраняющими ее от уличной толпы, следовала за ними на плечах людей из экипажа. Анжелика отказалась от портшеза, который ей так настойчиво предлагал Виль д'Аврэй. Куда приятнее было подниматься пешком, медленно продвигаясь к собору этим чудесным золотистым днем поздней осени. Солнце, еще высоко стоявшее в небе, дарило свое последнее тепло. Улица, ведущая к вершине города, где располагался собор, была в начале очень узкой, и в связи с этим возникли некоторые затруднения церемониального характера: кто будет идти справа от губернатора - де Пейрак или де Бардане? Но господин де Фронтенак разрешил эту проблему на французский манер. Он принял галантное решение поставить справа от себя Анжелику, и вдвоем они возглавили процессию. Уже потом, когда улица стала несколько шире, слева от губернатора оказался господин де Бардане. |
