|
.." - Начиная с этого момента, - продолжал Бардань, - все было безумием, цепью непоследовательных событий. Вы управляли мной, как кукольник управляет своими игрушечными актерами, дергая их за ниточки. Я, должно быть, рассмешил вас, когда в Тадуссаке упрекнул вас в том, что вы соблазнились браком с этим авантюристом, в надежде обогатиться и подняться на более высокую ступень в обществе. Теперь я понимаю, что выйти замуж за пирата вовсе не означало для вас восхождение к вершинам, а, напротив, падение... Если бы этот пират не был столь благородных кровей! Ведь это был граф де Пейрак, человек из ближайшего окружения короля. Вы разыграли для меня прекрасную комедию. Все было именно так, не правда ли? - Да, только гораздо сложнее, мой бедный друг, - вздохнула она. - Вас это забавляет! Вы играете сердцами как бродячий циркач горящими факелами. Анжелика поняла, что его апатия уступила место гневу. Теперь уже она начала выходить из себя. - Могла ли я рассказать вам о себе всю правду? - воскликнула она. - Могла ли я в Тадуссаке помешать вам строчить письма королю обо всем, что вам придет в голову? Вы никогда не слушаете, о чем я говорю. Вы никогда не хотели услышать то, что я пыталась вам объяснить, если это не соответствовало вашим настроениям. Мне было очень тяжело, практически невозможно рассказать вам все... Этому было много причин... Часто мы оказывались в такой ситуации, что разглашение правды было бы опасно и для меня, и для вас... А кроме того, вы так чувствительны и благодушны; вам хочется, чтобы все происходило, как вам этого захочется. Правда может причинить вред вашей душе, сейчас именно это и происходит. Приходится молчать, лгать, лишь бы оградить вас от неприятностей. Да, Никола, рассказать всю правду вам невозможно, потому что вы не хотите ее слышать. Ее упреки, казалось, нисколько не смутили Никола де Барданя. - Напрасно вы пытаетесь оправдать свое лицемерие, - парировал он. - Ваша карта бита, теперь мне все ясно. Меня удивлял ваш отказ выйти за меня замуж; для меня это был бы неравный брак, но я готов был пойти на это ради любви к вам. Теперь же я понимаю причины вашего отказа. Вы пренебрегали мной, ведь я был ниже вас по положению в обществе. Вы были женой первого вельможи, любовницей короля... - Когда за твою голову назначена определенная цена, когда тебя разыскивает полиция... Это довольно веские причины для молчания... И оставьте в покое короля. Он ничего не добился от меня, и я никогда не была его любовницей. - Почему же? - Он мне не нравился. Она сказала это легко и с оттенком превосходства в голосе, еще раз напомнив о том, что в любви нет дела до королей, все решает женщина Бардань оторопело глядел на нее. - Как вы можете, кто вам позволил говорить о короле в таком тоне! Увидев, что она засмеялась, он закричал: - Ничто для вас не дорого! Она продолжала смеяться, и он помимо своей воли снова восхитился ею, ее взглядом, то нежным, то дерзким, она была очаровательна, и отчаяние вновь охватило его. - ...Судьбе было угодно, чтобы я встретил вас, - прошептал он. - Вы прикрылись маской скромной труженицы, вы были сама скромность и добродетель. Ни один мужчина в мире не любил женщину так, как я любил вас. - Все так говорят. - Но это правда. Вы обвиняете меня в том, что я чересчур идеализирую окружающий мир, но согласитесь, я был рожден не для того, чтобы стать жертвой тщательно продуманного маскарада и испытать столь горькое разочарование. |
