|
Вергилий сел и, уловив обращенный на него взгляд Морлиниуса, подозвал мальчика. - Да, хозя... да, мастер! - Скажи там, в доме, чтобы мне подали тарелку горохового супа, погорячей, и еще ломоть хлеба и ломтик копченой колбасы... Итак, Клеменс, что ты вознамерился мне прочесть? - Что-то ты смахиваешь на беременную женщину в своем желании немедленно закусить, - пробурчал Клеменс. - Да, действительно. Впрочем, в определенном смысле я ею и являюсь... - Ну что же, да благословит Господь потомство, - пожал плечами Клеменс. - Итак, что я собирался тебе прочесть? - В руках у него была тоненькая книга, которую он читал в тот самый момент, когда Вергилий вернулся домой из своего путешествия. - Я отыскал ее в своей библиотеке. Называется она "О китайской бронзе" и полна мудрых советов, как... ну, скажем, как яйцо - куриного мяса. Я зачитаю тебе отмеченные места. "Что до зеркал. Колдовство противостоит природе, магия живет в согласии с оной. Среди всех средств и предметов магии важнее всего меч и зеркало, но к их обыденному использованию воином и женщиной просвещенный ум проявит мало интереса. О мечах и присущей им власти изгонять демонов мы будем говорить в следующей главе. О зеркалах же многоученый Конвувониус рек: "Глядя на себя в зеркало, вы обнаружите там собственное присутствие, однако же неудачи или успехи ваши видимы лишь по вашему отражению в других людях". Это должно напомнить нам о том, что негоже использовать зеркало для нелепого разглядывания себя, но следует применять их, учитывая восемь их важнейших функций, среди коих: устранение враждебных влияний; отражение внутренности тела больного, что весьма пользительно медикам; защита от смерти путем посыла лучей в то место, где зерна ее коренятся; для впитывания и овладения светом Луны и Солнца; чтобы выявить и увидеть тайные мысли и желания - с тем чтобы облегчить пути их исполнения; для ворожбы; для того, чтобы в зримом виде обнаружить невидимых духов, обитающих над землей, равно как и для иных подобного рода целей. У императора Хисуануса..." - Забавный язык, - отметил Клеменс, оглядываясь по сторонам. В воздухе мастерской повис странный, пронзительный запах. - Шипят как змеи, - добавил Клеменс, - теперь это надолго. - Змеи означают мудрость, - отметил Вергилий. - Более того, на еврейском языке слово, обозначающее змею, - "начаш" - одновременно означает медь или бронзу и также магию, или... - Он задумался. - Или колдовство. Так что же там дальше? "У императора Хисуануса было тринадцать зеркал, по одному для каждого месяца регулярного года и тринадцатое - для месяца дополнительного, "вставного", в году високосном. Обозначается этот дополнительный месяц зодиакальным зверем Терионом (*29) и подвержен его влиянию. Всякое из очередных зеркал имело в поперечнике на дюйм больше, нежели зеркало, соответствующее предыдущему месяцу". |
