|
. Загвоздочка имеется!.. – Документики! – говорит… а сам злится… – Документики в порядке?.. Предъявить из-вольте… господин Каскад!., документы ваши!.. – Пожалуйста, господин инспектор!.. – Все истинные французы уходят на войну!.. – катит он пробный шар, а сам на меня по-глядывает. – Уходят!.. Уходят!.. Ваша правда, господин инспектор!.. Не стану спорить!.. Клиентам места освобождают… Так теперь модно!.. Бред чистой воды! В страшном сне не приснится!.. Вы, я полагаю, того же мнения, господин инспектор? – Да нет, Каскад, иного!., совсем иного!.. – Война эта распрекрасная без меня обойдется, господин инспектор!.. Мне и с вами хоро-шо! Расставаться не хочется! Только что в объятия к нему не падаю!.. «Э!.. – думает он. – Испекся карасик!» Размечтался!.. Вообразил бог знает что!.. Предвку-шает уже! Тоже мне вербовщик нашелся!.. Я, стало быть, невинность изображаю!.. Я его, го-лубчика, как облупленного знаю!., господина инспектора этого!.. Дурак дураком, но коварства и упрямства не занимать!.. Стоим, значит, болтаем… Он с другого конца заходит… – Какая страшная война!.. Следует глубокий вздох. – Немцы эти – чисто дикари!.. Видали сегодня в «Мирроре»? Фотографии? Звери! Как они детям руки отрезают?.. – Истинная правда, господин инспектор, звери… – Таких уничтожать надо, Каскад!.. – Вот именно, господин инспектор! – Я бы сам пошел! будь моя воля!.. Эх, кабы моя воля!.. Кабы не служба!.. Будь я себе хо-зяин!.. Как вы!.. И давай опять вздыхать… гадина такая! – Я, знаете ли, весь больной, господин инспектор! Карту мою медицинскую видали? Похвастаться нечем! Хрупкое здоровье! ноги слабые!.. А он в ответ: – Очень беспокойный больной!.. Куда это он клонит?.. Вижу, тучи сгущаются… Задел я его! – Это я-то беспокойный? Помилуйте, господин инспектор!.. Да что ж вы такое говорите!.. – захлебываюсь я от праведного гнева! – Паинька, значит? Тон скептический. – Так точно, господин инспектор!.. Что у него на уме?! – Никаких предосудительных действий? Нарушений общественного порядка? Breach of the Law? – Ни в коем случае, господин инспектор? – А банда ваша, Каскад? Так вот откуда ветер дует! – Банда? Какая банда?.. – я аж вздрогнул… Впервые слышу! На что он намекает?.. – Ох, хлебнете вы с ними! Что за шайка! Каскад!.. Прохвосты! Одно слово, банда!.. Наглецы! Я вас не понимаю… С такими разбойниками!.. Я вас по-хорошему предупреждаю, любезный Каскад!.. Я все в толк не возьму, о чем это он. Тут он мне рассказывает… в подробностях… про скверные манеры… про историю со шляпой… в «Доблести»… про драку вашу и прочее… Вонючка поганая!.. Под меня копает! Я молчу… Слушаю… Чую, к чему он ведет. Ссору завести со мной пытается!.. Указания получил, гад легавый!.. Чтоб анархизм мне пришить!.. А потом выслать! Сплошная ложь!.. А им все рав-но! Сочиняют без зазрения совести!.. Когда дело пришить надо, все средства хороши!.. Тут главное помалкивать!.. Сбавляю пары!.. Вытягиваюсь по струнке!.. Виноват, дескать… Если взбрыкну, захомутает, как миленького!., зацапает! У него, наверняка, уже и ордерок имеется!.. Он меня предупреждает категорически! – Чтоб я их больше в «Доблести» не видел! дружков ваших! Слыхали? – Правильно! Правильно! господин инспектор! Прохвосты они! Ваша правда!.. Им спуску давать нельзя!.. – поддакиваю я. – Ни того, ни другого! – Само собой!.. – Молодой этот кто? с рукой еще такой?. |
