|
. Все карты до единой! Жизнь! Прошлое… Будущее!.. А характер до чего взрывной! Одна физиономия чего стоит!.. Даром что из Севильи!.. У них это в крови!.. Я ее в 1902-м с Кастильской выставки вы-вез!.. Звалась Кармен… А я ее Джокондой называю! И вот, прижилась!.. Сегодня уйдет! завтра вернется! На кухню!.. Погуляет-погуляет… и опять ко мне!.. Скажет: «До свидания, Каскад, го-лубчик!.. Больше ты меня не увидишь!..» Я не расстраиваюсь!.. Не пройдет и трех дней, как она уже на месте! Сама преданность!.. Двадцать лет одна и та же песенка!.. Цыганская душа!., воро-ватая, жуликоватая, лживая, все при ней!.. Пьет только воду! Она не с вина такая буйная! То-то и оно!.. А кастаньеты вы бы видели!.. Вот это работа!.. Град!.. Чистое дело, град!.. Пальцев не видно!.. Я от нее ничего не требую… Приносит иной раз фунт… или два!., ну, пять!.. Я молчу!.. Я беру все!., она тоже!.. Цыганка!.. – Занята Джоконда! – доносится снизу… – Кролика на ужин готовит!.. Это Мими из-под лестницы кричит. – Тысяча чертей! Скажи, чтоб пошевеливалась! Что ждут ее! Долго еще?.. – Иду, лапочка!.. Иду, золотце!.. Воркующий голос! рулады!.. Это она сама снизу курлычет… из глубин… – С картами! Карты не забудь, золотце!.. И не крапленые! Слышишь меня?.. Самые прав-дивые неси!.. Синьора Удача!.. А нам поясняет: – Хлебом не корми! Она и заплечного мастера Деблера вокруг пальца обвести попытается. Мы смеемся! Идет, значит, по лестнице взбирается, Кармен эта самая!., носом шмыгает… кашляет… задыхается… – Сакро мио!.. Сакро мио!.. Куэлле каза!.. Што за дом!.. Ай-а!.. Второй этаж!., третий!., четвертый!.. Выплывает наконец! Ну и чудо в кружевах!.. Правду сказал старик!.. Уцепилась за перила, стоит-хрипит… невмоготу ей!.. Одышка замучила!.. Лицо – ну чисто гипс!., глаза черные!., уголья!.. Кружева шантильи на голове… оборки!., бархат вола-нами… шлейф прямо!.. Юбки балдахином… все монетами увешаны!.. Звяк! звяк! колокольчи-ки!.. Чуть шевельнется – перезвон стоит!.. А гипюру, гипюру!., талия осиная!., и все в пятнах!., тут! там! жир! пыль! Соусы разные!.. На ушах подвески, точно у дикаря, до плеч спускаются… За перила держится, дух переводит… Вдруг… как выпрямится!.. Глядите, какова!.. Глазами нас испепеляет!.. Подбоченилась!., брови нахмурила!.. – Да что ж такое делается!.. Глядит презрительно!., дерьмо, дескать, тут всякое! Кипит возмущением! Пышет под шту-катуркой, физиономия всеми чертами кривится, губы фиолетовые, исчерна… сжимаются от ярости, что мы тут… вне себя она… – Ты звал меня, Каскад? Звал, котик? Так она его величала. – За карты, куколка!.. Приказывает. – Перед этими муфлонами? – Да. Молчи, стерва!.. Она аж захлебнулась… грудь катаром разрывается… и кашляет!., и кашляет!.. Анжела тут же стоит, слова не произносит. Кармен ее замечает. – А гусыня эта? Анжела испускает вопль: – Каскад! Выгони сейчас же эту дрянь! Чтоб место знала, собака! Каскад! Если она только еще минуту здесь пробудет!.. Тогда все, до свидания!.. Я тебе не потаскуха из Рио!.. И так уже семь босявок! Я еще эту сумасшедшую должна терпеть? Нет уж, знаете! Прощай!.. Со мной это не пройдет… До свидания!.. Сказала – как отрезала!.. Куколка аж задохнулась… запыхтела так, что лестница затряс-лась… Дескать, сил больше нет… на ступеньку плюхнулась… сейчас в обморок упадет!.. – Сука ты! Сука! – шипит. – Сука!.. Мало тебе! Погоди, и тринадцать будет! Тринадцатую получишь!.. Хохочет надтреснутым голосом!., до умопомрачения!., откидывается на спину… сидеть больше не может!. |
