Мжипа ответил:

– По условию Камуран должен был контролировать все вооружение Балхиба, поэтому когда жрецы Ешта отказались впустить кваасцев в Сафк и закрыли двери, Камуран их взорвал.

– Нашли ли кваасцы в подземелье двух кришнанских ученых, по имени Сэйнэйн и Зарраш?

– Вероятно.

– Где же они теперь?

– Не знаю. Предполагаю, что Гхуур держит их в заключении, собираясь использовать.

– Постарайтесь их освободить. Я обещал помочь им.

– Посмотрим, что можно сделать, – ответил Мжипа.

– А где этот осел Фредро?

– Он счастлив: фотографирует и зарисовывает Сафк. Я уговорил Чиндора разрешить ему обследовать здание, после того как Лийяра – по причинам, о которых вы можете догадаться, – убедил протектора запретить культ Ешта. Фредро страшно возбужден. Он утверждает, что ему удалось доказать, что Мианда Отвратительный был исторической личностью и построил Сафк, как памятник своему отцу. Кхарадж не был его отцом, он жил на несколько столетий раньше, в мифах все перепуталось. А Мианда был прозван Отвратительным вовсе не за убийство своего отца, а за то, что он разорил королевство, заставив всех трудиться на постройке Сафка... Если вам интересно, он с удовольствием расскажет вам сам.

Феллон вздохнул:

– Перси, мне кажется, вы можете сделать все для каждого, только мне вы не можете вернуть королевство, – он обернулся к Дейли. – Ваши танки очень уязвимы. Они не смогут перейти через ров, их можно опрокинуть, сжечь...

– Я знаю, но балхибцы этого не знают.

Феллон вновь повернулся к Мжипе:

– А что слышно о Гази и Вагнере? И о моем друге Кордаке?

Мжипа задумался.

– Насколько мне известно, капитан Кордак не вернулся из Чоса – он либо убит, либо захвачен в плен кваасцами. Гази живет с Фредро.

Феллон улыбнулся криво:

– Ах, он старый...

– Да, да. Он нанял помещение, говорит, что проживет здесь с год или больше... Вам приятно будет слышать, что Унылый Дэн Вагнер пытался ночью спуститься с городской стены на веревке и был застрелен кваасским арбалетчиком.

– Насмерть?

– Да. Вероятно, он хотел добраться до Маджбура и получить деньги Кастамбанга. Он и не знал, что правительство Балхиба наложило секвестр на все имущество банкира после его смерти.

– Уф! – выдохнул Феллон.

Появился доктор Нанг, сказав:

– Вам пора идти, джентльмены. Больной должен отдохнуть.

– Хорошо, – ответил Мжипа, вставая. – О, еще одно. Выздоровев, вы должны побыстрее уехать из города. Занидцы узнали, что вы шпионили в пользу Гхуура. Открыто они не могут теперь арестовать вас, но многие поклялись убить вас при первой же возможности.

– Благодарю вас, – без энтузиазма сказал Феллон.

* * *

Год спустя неряшливо одетый землянин брел по улицам Мише, столицы Микарданда. Глаза его были налиты кровью, лицо заросло щетиной, походка была нетвердой.

Он только что продал несколько сплетен в газету Мише, старейшую на Кришнане. Половину гонорара он пропил, другую часть нес в свой жалкий дом, в котором обитал с одной микарданской женщиной. Прохожие не понимали слов Феллона, который бормотал по‑английски:

– Когда мне повезет... всего лишь один крупный выигрыш... я найму армию... отведу эту проклятую армию на Замбу... и снова буду королем... Да, королем!