Книги Проза Генрих Манн Бедные страница 85

Изменить размер шрифта - +
.. - Он поднес судорожно сжатые кулаки к самому лицу Горста. - Вас она любит.
     Горст Геслинг отшатнулся.
     - Вы невменяемы! - воскликнул он и уже вознамерился бежать, но Бальрих подскочил к нему, схватил за плечи и повернул лицом к себе. Горст Геслинг побагровел и оттолкнул противника.
     - Внимание! Вот шпага. - И он вытащил ее из своей трости. - Я вынужден прибегнуть к самозащите.
     - Негодяй! - сказал Бальрих. - Трус! - И с бранью начал отступать перед натиском врага - дальше, все дальше, до самого забора. И вот удар, но шпага, звякнув, упала, а Горст напрасно старается вырвать руки, стиснутые противником.
     - Хватит! - сказал Бальрих. - Не вздумайте толкнуть меня на колючую проволку! Кто вынужден теперь прибегнуть к самозащите? Если я напорюсь затылком на колючки, я получу право убить вас.
     Горст Геслинг понял, что Бальрих прав; он перестал сопротивляться и, задыхаясь, прохрипел:
     - Ваши условия!
     Бальрих отпустил его. У богача морда снова стала надменной.
     - Сто тысяч! - бросил он.
     - Жениться, - ответил Бальрих, задыхаясь от ярости.
     - Сто тысяч! Я начинаю с того, чем кончил мой отец.
     - Ваш отец далеко не кончил. Он еще предложит мне весь Гаузенфельд.
     - В таком случае - весь Гаузенфельд, - с любезным ехидством сказал сын.
     - Если бы даже это было в ваших силах, то этого отнюдь не достаточно. Жениться! - повторил, задыхаясь, Бальрих.
     - Неужели ваша сестра стоит дороже всего Гаузенфельда? - При этих словах Горст Геслинг вытянул шею, чтобы в сумерках разглядеть лицо рабочего.
     - А вы еще сомневаетесь? - крикнул Бальрих. И вполголоса, торопливо, чуть не скрежеща зубами, продолжал: - Если вы не знали этого до сих пор, так еще узнаете! И если вы не женитесь на Лени, то вся ваша жизнь - поймите меня правильно, - вся ваша жизнь будет отныне сплошным страхом. В ближайшем будущем я стану студентом, вызову вас на дуэль. Но я не дам вам умереть, я только сделаю вас калекой. Напрасно вы смеетесь! Я знаю, вы не такой уж трус, но против меня вы бессильны, потому что я хочу - вы слышите, - я требую, чтобы вы женились на Лени!
     И так как враг в ужасе отпрянул, Бальрих двинулся следом.
     - Вы будете встречать меня всюду, где бы ни ступала ваша нога. По частям будете околевать. И узнаете, на что способен человек, который живет только ради того, чтобы мстить!
     - Хвастун! - пробормотал богач, однако шарахнулся в сторону, как от огня. - Но и вам, - пролепетал он, - придется кое-чем поплатиться.
     - Я отомщу за сестру.
     - Какая вам от этого польза?
     Бальрих выпрямился:
     - Вы не способны любить по-настоящему, и вам не понять меня.
     Тут Бальрих заметил, что враг его, стоявший в тени забора, вдруг растерялся. Молодой Геслинг спросил невнятно:
     - Но как это сделать?
     - Ваше дело - достать денег.
     - Вы видели, в каком состоянии я вернулся из города. Ростовщиков вряд ли удастся долго водить за нос.
     - Это ваше дело, - повторил Бальрих. - Достаньте денег, уезжайте с Лени в Англию, женитесь на ней!
     Сделав неопределенный жест, богач ответил:
     - Попытаюсь.
     - И не воображайте, что вам удастся улизнуть.
Быстрый переход