Теперь я мертв для радостей земных -

                     Мне философия заменит их.

                                   Бирон

                     Мой государь, лишь в том, в чем прежде клялся,

                     Я к этим заверениям примкну.

                     Я клялся вам в ученье быть три года,

                     А тут немало есть иных обетов -

                     Ну, скажем, женщин избегать три года.

                     Ужель и этот пункт включен в устав?

                     Затем: в неделю раз без пищи жить

                     И есть шесть прочих дней по разу в день.

                     Ужель и этот пункт вошел в устав?

                     Потом: спать ночью только три часа,

                     Глаз не смыкая днем ни на минуту

                     (А я приучен крепко спать всю ночь

                     И к ночи добавлять еще полдня).

                     Ужель и этот пункт внесен в устав?

                     Не спать, не видеть женщин и поститься -

                     Мне с этим слишком трудно примириться.

                                   Король

                     Но все сносить вы принесли обет.

                                   Бирон

                     Осмелюсь, государь, ответить "нет!"

                     Я клялся лишь делить ученье с вами,

                     Пожертвовав ему тремя годами.