— Видел бы тот порядок, который они в трактире Дака устроили, — проворчала Лохмушка.

— Если они в своем служении закону где-то и приступили закон, то мне об это ничего не известно, — поспешил заверить ее чиновник. — Но вы всегда можете подать жалобу, и, уверяю вас, она будет тщательно рассмотрена. К сожалению, у меня пока только жалобы на вас и на вашего создателя. Хотелось бы думать, что его безответственность — всего лишь ошибка…

— Весь этот эксперимент — одна большая ошибка, — послышалось ворчание Квадруна Ворчливого.

Великий алхимик стоял на крыльце и недовольно хмурился. Из-за его спины грозно выглядывал дверной дракон. Квадрун Ворчливый рассеянно почесал того за ухом и спустился по ступеням.

— У меня там зелье выкипает, — сообщил он. — Поэтому извольте говорить кратко и по существу. Из-за чего весь этот шум?

— Недоразумение, уважаемый Квадрун, — поспешил заверить его чиновник. — Недоразумение, как я понимаю, вызванное неверной трактовкой некоторых действий, имевших место в прошлом. Сейчас, надеюсь, мы уже пришли к взаимопониманию.

Чиновник вопросительно глянул на эльфийку. Та коротко кивнула и звонко щелкнула пальчиками. Корни выпустили чиновника и спящую троицу, поизвивались в воздухе и зарылись в землю.

— Благодарю.

— Значит, все вопросы уже решены без меня? — осведомился Квадрун Ворчливый.

— К сожалению, нет, — отозвался чиновник и извлек из внутреннего кармана три аккуратных свитка с висящими печатями. — Имеют место жалобы от Карла Рыбовода. Вот бумаги…

Квадрун Ворчливый нетерпеливо протянул руку. Чиновник, мгновение поколебавшись, вложил свитки в его широкую ладонь. Квадрун Ворчливый недовольно оглядел печати и повелительно сдвинул брови. Свитки послушно развернулись, вытянулись и зависли в воздухе так, чтобы великому алхимику было удобно читать. Чиновник на ходу комментировал:

— Вот эта, правая, подтверждает мои полномочия…

— Верю, — коротко буркнул Квадрун Ворчливый.

Правый свиток поспешно свернулся и кувырком отпрыгнул прямо в руки чиновнику. Второй свиток Квадрун Ворчливый изучал немногим дольше.

— Здесь Карл Рыбовод обосновал свои претензии…

— Я читал отчеты, — буркнул Квадрун Ворчливый.

Второй свиток последовал за первым. Третий свиток оказался списком убытков.

— Надеюсь, ничего лишнего он тут не приписал, — проворчал Квадрун.

— Весь нанесенный урон был тщательно проверен, — заверил его чиновник, и кивнул на спящих типов. — Заверяю вас, тут нет ни одной лишней строчки. Мы уже вычеркнули все, что только можно.

Квадрун Ворчливый хмуро кивнул. Свиток свернулся. Притихшие ташасы с тревогой поглядывали на своего создателя.

— Это все? — буркнул тот.

— Ну, Карл Рыбовод понес еще определенный моральный урон… — начал чиновник.

Небрежный взмах руки отмел эту претензию.

— Пусть поплачется в камзол губернатору, — проворчал Квадрун Ворчливый. — В конце концов, это была его идея. А мне потом застенографируете и через шар перешлете. Ну а это…

Великий алхимик ткнул пальцем в свиток, внимательно посмотрел на небо и сказал:

— Вот это я оплачу завтра, в полдень. Пускай приходит в банк Грабстена. Еще что-нибудь?

Довольный, что его главная миссия так легко увенчалась успехом, чиновник замотал головой.

— Нет, нет, уважаемый Квадрун, это все. Со своими существами, полагаю, вы сами знаете, что делать.