– Он все еще пытается выбраться из лабиринта Нигмы. Где Пьер Оулетт?

Гордон снял очки и потер переносицу.

– Мы уже говорили об этом, – напомнил он, – Оулетт в безопасном месте, и он останется там до тех пор…

– Комиссар, со всем должным уважением, вы действительно считаете, что Пьер Оулетт в безопасности, когда знаете, что в ваших рядах засел крот? – Бэтмену не хотелось поднимать эту тему, но другого варианта не было. Прежде Гордон пытался защитить Оулетта и минимизировать риски, но сейчас об этом и речи не шло. Оулетт был следующей целью Дэдшота, а Гордон мешал Бэтмену остановить убийцу.

Комиссар взглянул на Темного рыцаря, стиснув зубы. Его глаза пылали.

– Не учи меня, как мне делать свою работу, – рявкнул он.

Бэтмен удержался от резкого ответа. Возглавляемые полицейскими в форме бойцы спецназа вломились в главный вход казино. Раздался глухой звук, и вскоре из разбитых дверей потянулись легко узнаваемые струйки слезоточивого газа.

«Проблема не в том, – подумал Бэтмен, – что я учу Гордона как ему делать свою работу, проблема в том, что он слишком обидчив и осторожен, чтобы убраться с дороги». Это было типичное укоренившееся поведение полицейского. Их учили проявлять подозрительность при работе с другими правительственными агентствами… или индивидуальными лицами. Если кто-то другой закрывал дело и ловил злоумышленников, это плохо выглядело в прессе, а когда чиновников не устраивали заголовки СМИ, следующие обсуждения бюджета на содержание полиции проходили плохо.

– Нет, я не буду рассказывать, как вам стоит работать, – пообещал Бэтмен.

Внутри послышались выстрелы из автоматического оружия. Над их головами кружил новостной вертолет, и как минимум два репортера наблюдали за его беседой с Гордоном.

– Я говорю вам, что менее чем через десять минут таймер снова достигнет нуля. Вам нужно довериться мне.

Гордон надолго замолчал.

Часики тикали.

Комиссар назвал адрес.

«Это последняя услуга, которую мы получим от Гордона в ближайшее время, – подумал Бэтмен, запрыгивая в бэтмобиль и ускоряясь прочь от казино, – если это вообще была услуга. С тем же успехом это мог быть акт самосохранения».

В конце концов, если Бэтмен поедет за Дэдшотом и не сможет поймать его, Гордон сохранит лицо. Он поделился важной информацией, и не его вина, что Бэтмен облажался.

Темный рыцарь не мог винить Гордона за подобный маневр. Никак не мог. Комиссару приходилось управлять целым департаментом и лавировать в опасном море городской политики. Бэтмену не нужно было учитывать подобные факторы при принятии решений.

Он отвечал лишь перед жителями Готэма.

00:04:07

Он припарковал бэтмобиль на тихой улочке в Бернли, неподалеку от новой штаб-квартиры полиции Готэма. Указанный Гордоном адрес находился в квартале отсюда. В этой части города жители обычно занимались своими делами, замыслы Загадочника и других зловещих фигур преступного мира города не касались их… по крайней мере, большую часть времени.

Улицы выглядели чистыми, а особняки из песчаника хорошо сохранились. Перед большинством домов были разбиты небольшие садики, а припаркованные вдоль обочин машины были получше тех, на которых ездили в других частях города. Здесь жили люди, которые сильнее всех не доверяли Бэтмену, потому что они были максимально отдалены от ежедневного разгула преступности и бедности. Но он защищал всех одинаково.

Темный рыцарь скользнул в переулок и забрался по пожарной лестнице на крышу старого склада, переделанного в лофт. Конспиративная квартира готэмской полиции находилась на пятом этаже соседнего здания, ее единственное окно выходило в переулок.